| Les mains derrière la tête, et allez par là-bas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإذهب إلى هناك |
| Sur les genoux. Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête ! Les mains derrière la tête, tout de suite ! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Contre le mur, à genoux, Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك. |
| Cessez le feu. Jetez vos armes ! Sortez, Les mains derrière la tête ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Les mains en l'air ! Les mains derrière la tête ! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Restez au sol ! Les mains derrière la tête ! | Open Subtitles | إبقَ على الأرض، حالًا ضع يديك خلف ظهرك |
| Mettez Les mains derrière la tête et mettez-vous à genoux. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك والحصول على ركبتيك. |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Mettez Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Eloignez-vous des enfants! Mettez Les mains derrière la tête! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| À genoux, Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Tout le monde à terre. Les mains derrière la tête ! | Open Subtitles | كل شخص على الأرض ضع يديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. على ركبك. |
| Les mains derrière la tête! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Les mains derrière la tête ! | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم. |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Les mains derrière la tête maintenant. | Open Subtitles | يديك فوق رأسك الآن |
| À genoux, et mettez Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك وراء رأسك |
| Les mains derrière la tête, doigts croisés. | Open Subtitles | ضع يدك على رأسك وشابك ما بين أصابعك |
| A genoux, mets Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. - J'ai appelé. | Open Subtitles | إنزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 