"les mains en l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ارفع يديك
• إرفع يديك
• ارفعوا ايديكم
• أرفع يديك
• إرفعوا أيديكم
• ارفعوا أيديكم
• يديك في
• ارفع يداك
• أيديهم إلى
• ارفعا أيديكما
• وأرفع يديك
• رافعاً يديك
• على ركبتيه
• الحصول على يديك فوق
• الرؤية وأيديكم إلى أعلى في

Griffin, Les mains en l'air ! Marchez dans la lumière.
جريفين, ارفع يديك عن رأسك وتوجه ناحية الضوء

Levez Les mains en l'air et balancez-les comme si vous n'en aviez rien à faire car c'est mon enterrement de vie de garçon !
ارفع يديك في الهواء ولوح بهما كأنك لا تبالي لأنها حفلة عزوبيتي.

Les mains en l'air, Gillis, Les mains en l'air, tu es fait.
إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار.

Agent fédéral ! Lâchez vos armes ! Les mains en l'air !
عملاء فيدرالين ، اسقطوا اسلحتكم ارفعوا ايديكم فى الهواء

On sait que vous êtes là-dedans, alors sortez avec Les mains en l'air.
نحن نعلم بأنك في الداخل لذا أخرج و أرفع يديك

- Les mains en l'air.
والأخر لسرقة شاحنة ، أنتم رهن الإعتقال، إرفعوا أيديكم

Et Les mains en l'air... pour montrer qu'elles sont vides.
وبعدها, ارفعوا أيديكم لكي نتأكد بأن أيديكم خالية

Sortez de la maison Les mains en l'air, et ne faites pas exploser le détective Geils !
ارفع يديك واخرج من المنزل ولا تفجر المحقق غايلز

Les mains en l'air, bien en évidence !
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.

Les mains en l'air!
ارفع يديك عاليا ارفع يديك في الهواء يا فنسنت

Les mains en l'air ! Arrêtez ou je tire !
ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك

Les mains en l'air ou je tire.
ألقِ السلاح الآن و ارفع يديك و إلّا أطلقتُ النار عليك

Les mains en l'air, taré !
إرفع يديك لأعلى يا غريب الأطوار

Les mains en l'air, et laisse partir l'enfant.
إرفع يديك للأعلى و أترك الفتى حالا

Police. Les mains en l'air et descendez du véhicule.
هنا الشرطة إرفع يديك و إنزل من الشاحنة

Les mains en l'air. Sortez du véhicule.
ارفعوا ايديكم لأعلى و اخرجوا من السيارة

Ecarte-toi de la colonne, Les mains en l'air.
إبتعد عن هذا العمود و أرفع يديك لأعلى

Les mains en l'air ! Les mains derrière la tête !
إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم

Mettez Les mains en l'air et tournez vous doucement.
ارفعوا أيديكم إلى الأعلى والتفوا ببطيء للخلف

Les mains en l'air et écartez-vous du bar.
ارفع يداك للأعلى وتحرك بعيداً عن المشرب

Ils ont braqué leurs armes sur l'auteur et ses proches et leur ont ordonné de sortir du véhicule et de mettre Les mains en l'air.
وصوبوا أسلحتهم النارية نحو صاحب البلاغ وأفرد أسرته وأمروهم بالنزول من السيارة ورفع أيديهم إلى الأعلى.

Les mains en l'air, tout de suite! Calme...
ارفعا أيديكما - اهدأ، عميلان فيدراليان -

Lâchez l'arme ! Les mains en l'air !
ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا

Sortez Les mains en l'air.
أخرج رافعاً يديك للأعلى

2.7 M. Blanco Domínguez se trouvait à l'avant de la manifestation; avec d'autres manifestants, il s'est rendu à la police sans résister, Les mains en l'air et à genoux.
2-7 وكان السيد بلانكو دومينغيث في الصفوف الأولى من المظاهرة، وقد سلّم نفسه، مع متظاهرين آخرين، إلى الشرطة دون مقاومة، رافعاً يديه وراكعاً على ركبتيه.

- Les mains en l'air tout de suite !
- الحصول على يديك فوق رأسك الآن!

Sortez Les mains en l'air !
تحركوا فى مجال الرؤية وأيديكم إلى أعلى في الهواء