| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans. | UN | ينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز أعادة انتخابهم إذا أعيد ترشيحهم. |
| 7. les membres du Comité sont élus pour quatre ans. | UN | 7 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات. |
| 4. les membres du Comité sont élus pour quatre ans. | UN | 4- يُنتخب أعضاء اللجنة لفترة من أربع سنوات. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour un mandat de quatre ans et son rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et sont rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، وتجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans et rééligibles. | UN | وينتخب أعضاء اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. |
| 7. les membres du Comité sont élus pour quatre ans. | UN | 7 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات. |
| 4. les membres du Comité sont élus pour quatre ans. | UN | 4 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات. |
| 2. les membres du Comité sont élus au scrutin secret sur une liste de candidats désignés par les États parties. | UN | 2 - ينتخب أعضاء اللجنة بالاقتراع السري من قائمة بالأشخاص الذين ترشحهم الدول الأطراف. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans. Ils sont rééligibles si leur candidature est présentée à nouveau. | UN | يُنتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أُعيد ترشيحهم. |
| les membres du Comité sont élus pour quatre ans. Ils sont rééligibles si leur candidature est présentée à nouveau. | UN | يُنتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أُعيد ترشيحهم. |
| 4. les membres du Comité sont élus pour quatre ans. | UN | 4 - يُنتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 