اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "les mexicains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المكسيكيين
        
    • المكسيكيون
        
    • المكسيكي
        
    • سكان المكسيك
        
    • المكسيكين
        
    • المكسيكيات
        
    Aujourd'hui, tous les Mexicains ont un accès universel gratuit aux médicaments rétroviraux. UN واليوم، نكفل لجميع المكسيكيين الحصول المجاني على الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
    On fait quoi, à ceux qui insultent les Mexicains ? Open Subtitles ماذا نفعل مع السائح الذي يحترم المكسيكيين ؟
    Nous reconnaissons également qu'il importe que tous les Mexicains aient accès aux services de santé en cas de besoin. UN ونُقر أيضا بأهمية أن يستفيد جميع المكسيكيين من الخدمات الصحية كلما احتاجوا إليها.
    Alors comment je fais avec les Mexicains et la police si je ne sais rien ? Open Subtitles إذا كيف لي أن أساعدك مع المكسيكيون والشرطة إن أبقيتني بعيدا عن ذلك؟
    Mais je sais que les Mexicains ont le tempérament chaud. Open Subtitles لكن أعرف ايها المكسيكيون كم هي طباعكم حادة
    Grâce à l'effort de tous les Mexicains et à la coopération internationale, il a été possible d'entamer une reprise économique comme cela avait été prévu. UN فبفضل جهود الشعب المكسيكي بأكمله، وتعاون المجتمع الدولي، أمكن البدء في عملية الانتعاش الاقتصادي كما كان مخططا لها.
    En 2010, le CONADIS a procédé à l'élaboration et à la réalisation de l'Enquête nationale sur la perception du handicap chez les Mexicains. UN 232- وصمم المجلس الوطني للأشخاص ذوي الإعاقة ونفذ، في عام 2010، دراسة استقصائية وطنية بشأن مفهوم الإعاقة لدى سكان المكسيك().
    D'ici à 2012, tous les Mexicains sans exception pourront avoir accès à un médecin, aux médicaments et à un traitement médical en cas de besoin. UN وبحلول عام 2012، سيتمكن جميع المكسيكيين بدون استثناء من الوصول إلى الطبيب والدواء والعلاج الطبي عندما يلزمهم ذلك.
    Le Plan encourage la génération de meilleures possibilités de revenu et cherche à faire en sorte que tous les Mexicains disposent d'une protection sociale et d'un patrimoine minimum. UN وتشجع الاستراتيجية إيجاد فرص أفضل للدخل، وتسعى إلى حصول جميع المكسيكيين على الحد الأدنى من الحماية الاجتماعية والأصول.
    Ce régime entend offrir l'égalité des chances à tous les Mexicains en matière d'affiliation à une assurance publique de santé. UN والغرض من هذا النظام هو توفير فرص متساوية لجميع المكسيكيين من ناحية المشاركة في التأمين الصحي العام.
    Pour lutter contre la pauvreté et élargir les chances offertes à tous les Mexicains, le Gouvernement a lancé trois réformes sociales : UN 59 - وقد شرعت المكسيك في الإصلاحات الاجتماعية الثلاثة التالية بغية مكافحة الفقر وإتاحة فرص أفضل لجميع المكسيكيين:
    Tous les Mexicains que je connais... ils veulent un bon travail, une bonne éducation. Open Subtitles جميع المكسيكيين يريدون وظائف جيدة و مدارس جيدة
    Eisenhower a essayé la même chose, en envoyant une troupe pour regrouper les Mexicains dans les années 50. Open Subtitles أيزنهاور حاول فعل نفس الشيء إرسال قوات قليلة لاعتقال المكسيكيين في الخمسينيات
    Non, je sais, il déteste les Mexicains, il utilise le mot en "N", c'est un flic sexiste. Open Subtitles كلا، أعرف أنه يكره المكسيكيين ويستخدم كلمة زنجي، فهو خنزير لعين.
    les Mexicains et les Mexicaines participent à des mouvements migratoires de divers types, suivant les époques, tant à l'intérieur du pays qu'en dehors de celui-ci. UN وينخرط المكسيكيون من الجنسين في حركات هجرة مختلفة الأشكال والأزمان، سواء داخل البلد أو خارجه.
    C'est pour cela que nous reconnaissons notre propre responsabilité à créer les conditions au niveau national pour que les Mexicains trouvent des possibilités de développement plus grandes et meilleures dans leur pays. UN ولهذا السبب، نعترف بمسؤوليتنا عن تهيئة الأوضاع المحلية التي يجد المكسيكيون في ظلها فرصا أفضل في وطنهم.
    Vous savez ce que dise les Mexicains à propos du Pacifique? Open Subtitles هل تعرفون ما يقوله المكسيكيون عن المحيط الهادئ؟
    Ce sont les Mexicains qui écoulent de la poudre sur l'autoroute 90 et dans nos quartiers comme des putains de livreurs ! Open Subtitles الآن صار المكسيكيون هم من يهربون الهيروين على الطريق السريع 90 ويوصلونه إلى حينا مثل سعاة البريد السريع!
    Voyez-vous, les Mexicains ont la vertu d'un système ouvertement corrompu. Open Subtitles أترين، نحن المكسيكيون لدينا الفضيلة في الاعتراف بنظام حكم فاسد
    Et seulement ça, j'ai prévenu la vieille femme pour les Mexicains. Open Subtitles ما أفعله هو أنني أحذر السيدة العجوز من المكسيكين
    Je croyais que t'aimais pas les Mexicains. Open Subtitles خلتك لا تحبّ النساء المكسيكيات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد