"les montants figurant dans le tableau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المبالغ المبينة في الجدول
• المبالغ الواردة في الجدول

Note : les montants figurant dans le tableau représentent les dépenses supplémentaires par rapport au crédit initial ouvert au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.
ملاحظة: المبالغ المبينة في الجدول تمثل التغييرات مقارنة بالاعتماد الأولي للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

les montants figurant dans le tableau 5.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتكون المبالغ المبينة في الجدول 5-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans le tableau 7 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتكون المبالغ المبينة في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Note: les montants figurant dans le tableau ci-dessus seront modifiés en fonction du montant indiqué dans la décision relative au budget.
ملاحظة: تُغيّر المبالغ الواردة في الجدول أعلاه لتعكس المبلغ المنصوص عليه في مقرر الميزانية.

les montants figurant dans le tableau 5.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-1 مما يلي:

les montants figurant dans le tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتكون المبالغ المبينة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans le tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ المبينة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Note : les montants figurant dans le tableau représentent les économies ou les dépenses supplémentaires prévues par rapport au crédit initial ouvert au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.
ملاحظة: المبالغ المبينة في الجدول هي تخفيضات مقترحة مقارنة بالاعتمادات الأولية للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

Note : les montants figurant dans le tableau représentent les dépenses supplémentaires par rapport au crédit initial ouvert au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.
ملاحظة: المبالغ المبينة في الجدول تمثل الاحتياجات الإضافية مقارنة بالاعتماد الأولي للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

les montants figurant dans le tableau 5.1 des états financiers se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans le tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):