| 17.1 Les rapports financiers montrent que 98 % des budgets ordinaires et 90 % des ressources extrabudgétaires ont été utilisés, un taux de vacance de postes de 5,5 % a été réalisé et en moyenne les nominations aux postes vacants demandent 109 jours, ce qui montre que le programme de travail est efficacement géré avec l'appui du personnel et des ressources financières. | UN | 17-1 تكشف التقارير المالية عن استخدام 98 في المائة من الميزانية العادية و90 في المائة من الموارد الخارجة عن الميزانية، في حين بلغ معدل الشغور 5.5 في المائة واستغرقت عملية ملء الشواغر 109 أيام في المتوسط، مما يدل على وجود برنامج عمل مدار جيدا ومدعوم بالموظفين وبالموارد المالية. |
| Sous réserve des dispositions de l'article 44 du Statut de Rome, et sans entraver l'apport de talents nouveaux aux divers échelons, il doit être pleinement tenu compte, pour les nominations aux postes vacants, des aptitudes et de l'expérience que peuvent posséder les personnes qui sont déjà au service de la Cour. | UN | البند 4/4 رهنا بأحكام المادة 44 من نظام روما الأساسي، ودون الحد من إمكانيات تعيين مواهب جديدة على جميع المستويات، تراعى على الوجه الأكمل المؤهلات والخبرات المطلوبة المتوفرة لدى العاملين بالمحكمة بالفعل عند ملء الشواغر. |
| Sous réserve des dispositions de l'article 44 du Statut de Rome, et sans entraver l'apport de talents nouveaux aux divers échelons, il doit être pleinement tenu compte, pour les nominations aux postes vacants, des aptitudes et de l'expérience que peuvent posséder les personnes qui sont déjà au service de la Cour. | UN | البند 4/4 رهنا بأحكام المادة 44 من نظام روما الأساسي، ودون الحد من إمكانيات تعيين مواهب جديدة على جميع المستويات، تراعى على الوجه الأكمل المؤهلات والخبرات المطلوبة المتوفرة لدى العاملين بالمحكمة بالفعل عند ملء الشواغر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 