"les organisations participantes pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المنظمات المشاركة بشأن
• المنظمات المشاركة فيما يتعلق

Aperçu des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du Corps commun d'inspection - JIU/REP/2010/10
نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2010/3
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Aperçu des mesures à prendre par les organisations participantes pour appliquer les recommandations du CCI
عرض عام للإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2009/8
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة الأثر المنشود

Aperçu des mesures à prendre par les organisations participantes pour appliquer
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI - JIU/REP/2011/7
استعراض الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Aperçu des mesures à prendre par les organisations participantes pour appliquer les recommandations du CCI − JIU/REP2011/1
نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة الأثر المتوخى

III. Vue d'ensemble des mesures que doivent prendre les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI 56 BSCI
الثالث - لمحة عامة عن الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 67

IX. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du Corps commun d'inspection 98
التاسع - عرض عام عن الإجراءات التي اتخذتها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 109

Risques juridiques Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2010/4
عرض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة JIU/REP/2010/4

II. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI
الثاني - عرض عـام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI
عرض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة (JIU/REP/2010/5)

V. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI 76 CAC
الخامس - لمحة عامة عن الإجراء الذي يتعين أن تتخذه المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة

III. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner
الثالث - استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI - JIU/REP/2010/8
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة JIU/REP/2010/3

VI. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour
السادس - لمحة عامة عن الإجراء الذي يتعين أن تتخذه المنظمات المشاركة بشأن توصيات

II. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite
الثاني - استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة

Aperçu des mesures à prendre par les organisations participantes pour appliquer les recommandations du CCI - JIU/REP2011/1
السادس - نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 92

Ce rapport, qui avait été soumis à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, faisait le point sur les devoirs et obligations des États du pavillon découlant du droit international applicable et fournissait un inventaire détaillé des initiatives stratégiques, réglementaires et autres qui avaient été prises par les organisations participantes pour garantir l'exercice effectif de la juridiction de l'État du pavillon.
وأوضح التقرير الذي قدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين واجبات والتزامات دول العلم بمقتضى أحكام القانون الدولي ذات الصلة وعرض فهرسا شاملا بالمبادرات الاستراتيجية والتنظيمية وغيرها التي اضطلعت بها المنظمات المشاركة فيما يتعلق بضمان الممارسة الفعلية لولاية دولة العلم.