| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention | UN | بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention | UN | بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention. | UN | بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية. |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto. | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto. | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو. |
| 6/CMP.4 Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto 23 | UN | 6/م أإ-4 بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو 24 |
| Consciente que l'examen approfondi de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention peut s'appliquer aussi aux activités de renforcement des capacités se rapportant à la mise en œuvre du Protocole de Kyoto, | UN | وإذ يسلم بأن الاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية بموجب الاتفاقية ينطبق أيضاً على عملية بناء القدرات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول كيوتو، |
| Il pourrait être utile de déterminer à quel point ces arguments justifient des mesures de soutien intérieur dans les pays en développement au titre de l'article XX de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture; | UN | ويجدر النظر في مدى تبرير هذه الحجج لاتخاذ تدابير الدعم المحلية في البلدان النامية بموجب المادة العشرين من اتفاق الزراعة لمنظمة التجارة العالمية؛ |
| Projet de décision -/CP.14. Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention. 2 | UN | مشروع المقرر -/م أ-14 - بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية 2 |
| Consciente que l'examen approfondi de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention peut s'appliquer aussi aux activités de renforcement des capacités se rapportant à la mise en œuvre du Protocole de Kyoto, | UN | وإذ يسلم بأن الاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية بموجب الاتفاقية ينطبق أيضاً على عملية بناء القدرات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول كيوتو، |
| d) Activités visant à appliquer le cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la décision 2/CP.7. | UN | (د) الأنشطة الرامية إلى تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية بموجب المقرر 2/م أ-7(). |
| Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention. | UN | بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية. |
| 6/CP.14 Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention 12 | UN | 6/م أ-14 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية 11 |
| 6/CP.14 Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention | UN | 6/م أ-14 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية |
| 7. Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention. | UN | 7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية. |
| 8. Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto. | UN | 8- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو. |
| 7. Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre de la Convention | UN | 7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية |
| 8. Renforcement des capacités dans les pays en développement au titre du Protocole de Kyoto | UN | 8- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 