| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa quatorzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa quatorzième session* | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة* |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة |
| 31. Prendre des mesures énergiques pour combattre toute tendance à viser, stigmatiser, stéréotyper ou caractériser par leur profil les personnes d'ascendance africaine sur la base de la race de la part des agents des forces de l'ordre, des responsables politiques et des éducateurs. | UN | 31- اتخاذ إجراءات صارمة للتصدي لأية نزعة لاستهداف أو وصم أو تنميط السكان المنحدرين من أصل أفريقي على أساس العرق من قبل الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والسياسيين والمربيّن. |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa huitième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة |
| Rapport du groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa neuvième session* | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته التاسعة* |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur les travaux de sa sixième session (Genève, 29 janvier-2 février 2007) | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السادسة (جنيف، 29 كانون الثاني/يناير - 2 شباط/فبراير 2007) |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa huitième session* (Genève, 12-16 janvier 2009) | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة* (جنيف، 12 كانون الثاني/يناير - 16 كانون الثاني/يناير 2009) |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session (Genève, 14-18 janvier 2008) | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة (جنيف، 14-18 كانون الثاني/يناير 2008) |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa douzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa douzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa douzième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة* |
| x) Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa sixième session (A/HRC/4/39); | UN | (خ) تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السادسة (A/HRC/4/39)؛ |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur les travaux de sa cinquième session (Genève, 29 août-2 septembre 2005) | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الخامسة (جنيف، 29 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2005) |
| 107. Conformément à sa résolution 5/1, le Conseil sera saisi du rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur les travaux de sa neuvième session, qui s'est tenue du 12 au 16 janvier 2009 (A/HRC/10/66). | UN | 107- سيعرض على المجلس، وفقاً لقراره 5/1، تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته التاسعة التي عُقدت في الفترة من 12 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2009 (A/HRC/10/66). |
| 31. Prendre des mesures énergiques pour combattre toute tendance à viser, stigmatiser, stéréotyper ou caractériser par leur profil les personnes d'ascendance africaine sur la base de la race de la part des agents des forces de l'ordre, des responsables politiques et des éducateurs. | UN | 31- اتخاذ إجراءات صارمة للتصدي لأية نزعة لاستهداف أو وصم أو تنميط السكان المنحدرين من أصل أفريقي على أساس العرق من قبل الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والسياسيين والمربيّن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 