| Résumé des débats sur les points de fond de l'ordre du jour | UN | موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| Il rend compte des décisions prises par le Conseil sur les points de fond de l'ordre du jour. | UN | ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله. |
| II. RÉSUMÉ DES DÉBATS SUR les points de fond de L'ORDRE DU JOUR 16 | UN | ثانياً- موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 16 |
| DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR . 4 | UN | الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4 |
| Il rend compte des décisions prises par le Conseil sur les points de fond de l'ordre du jour. | UN | ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله. |
| Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| Il rend compte des décisions prises par le Conseil sur les points de fond de l'ordre du jour. | UN | ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله. |
| I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 32 | UN | اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour | UN | اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 6 | UN | اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| II. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 2 | UN | ثانيا - الاجـراءات التــي اتخذهــا مجلس التجــارة والتنميــة بشــأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR Pour les décisions du Conseil sur les questions d'organisation et les questions institutionnelles, voir plus loin, chap. IV. | UN | ثانيا - الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله* |
| I. Décision du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour | UN | أولاً- الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4 |
| I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour | UN | أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 7 | UN | أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 6 |
| Décision du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour | UN | أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR 6 | UN | أولاً- الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 6 |
| I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR | UN | أولا - اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| SUR les points de fond de SON ORDRE DU JOUR | UN | أولا - اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| II. RÉSUMÉ DES DÉBATS SUR les points de fond de L'ORDRE DU JOUR 12 | UN | ثانيا - موجز المناقشات التي دارت بشأن البنود الفنية المدرجة في جدول أعمال المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 