"les prévisions budgétaires révisées du bureau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التقديرات المنقحة لميزانية مكتب

On trouvera dans le présent document les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) pour l'exercice biennal 2000-2001.
تتضمن هذه الوثيقة التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001.

On trouvera dans le présent rapport les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) pour l'exercice biennal 2000-2001, présentées conformément à la décision 94/32 du Conseil d'administration en date du 10 octobre 1994.
1 - تتضمن هذه الوثيقة التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001، المقدمـــة وفقـــا لمقـــرر المجلـــس التنفيذي 94/32 المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1994.

Adopté la décision 99/15 du 15 septembre 1999 sur les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 1998-1999 et le projet de budget pour l'exercice biennal 2000-2001;
اعتمد المقرر ٩٩/١٥ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١؛

Adopté la décision 99/15 du 15 septembre 1999 sur les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 1998-1999 et le projet de budget pour l'exercice biennal 2000-2001;
اعتمد المقرر 99/15 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1999 بشأن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 1998-1999 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

Adopté la décision 95/31, du 15 septembre 1995, concernant les prévisions budgétaires révisées du Bureau des services d'appui aux projets de l'ONU pour l'exercice biennal 1994-1995 et son projet de budget pour l'exercice biennal 1996-1997;
اعتمد المقرر ٩٥/٣١، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛

Adopté la décision 95/31, du 15 septembre 1995, concernant les prévisions budgétaires révisées du Bureau des services d'appui aux projets de l'ONU pour l'exercice biennal 1994-1995 et son projet de budget pour l'exercice biennal 1996-1997;
اتخذ المقرر ٩٥/٣١، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧؛

Adopté la décision 95/31, du 15 septembre 1995, concernant les prévisions budgétaires révisées du Bureau Nations Unies pour les services d'appui aux projets de l'ONU pour l'exercice biennal 1994-1995 et son projet de budget pour l'exercice biennal 1996-1997;
اعتمد المقرر ٩٥/٣١، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛

Adopté la décision 95/31, du 15 septembre 1995, concernant les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 1994-1995 et son projet de budget pour l'exercice biennal 1996-1997;
اتخذ المقرر ٩٥/٣١، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧؛

j) Conseil d'administration du PNUD/FNUAP, sur les prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) pour l'exercice biennal 1996-1997;
)ي( المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن التقديرات المنقحة لميزانية مكتب خدمة المشاريع لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛