"les première et deuxième parties du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجزأين الأول والثاني من

Les informations concernant l'application des dispositions de l'article 7 figurent dans les première et deuxième parties du rapport;
وترد المعلومات المتعلقة بأحكام المادة 7 في الجزأين الأول والثاني من التقرير؛

Les informations concernant l'application des dispositions de l'article 7 figurent dans les première et deuxième parties du rapport.
وترد المعلومات المتعلقة بأحكام المادة 7 في الجزأين الأول والثاني من التقرير.

Un rapport sur l'application de cette convention a été soumis à l'OIT en 2000, et des informations touchant la mise en œuvre des dispositions de l'article 8 figurent dans les première et deuxième parties du rapport.
وتم تقديم تقرير إلى المنظمة في عام 2001. وترد المعلومات المتعلقة بأحكام المادة 8 في الجزأين الأول والثاني من التقرير.

1. La plupart des organismes des Nations Unies sont passés, ces dernières années, à un mode de gestion axé sur les résultats, comme indiqué dans les première et deuxième parties du présent rapport.
1 - انتقلت معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة نحو الإدارة المستندة إلى النتائج، على النحو المبين في الجزأين الأول والثاني من هذا التقرير.

Les six projets d'articles, qui figurent dans les première et deuxième parties du cadre général intitulées respectivement < < Introduction > > et < < Principes généraux > > , sont reproduits dans les notes 323 à 328 du rapport de la CDI.
وترد مشاريع المواد الستة، التي ستدرج في الجزأين الأول والثاني من الإطار العام المعنونين على التوالي " مقدمة " و " مبادئ عامة " ، في الحواشي من 323 إلى 328 من تقرير اللجنة.

72. À ses 10e et 11e séances, les 14 et 17 janvier 2005, le Groupe de travail a examiné les première et deuxième parties du Pacte, passant en revue l'article premier et le paragraphe 1 de l'article 2, ainsi que les paragraphes 2 et 3 de l'article 2 et l'article 3.
72- نظر الفريق العامل في اجتماعيه العاشر والحادي عشر، المعقودين في 14 و17 كانون الثاني/يناير 2005، في الجزأين الأول والثاني من العهد وبحث المادة 1 والفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 2 من المادة 2، والمادة 3.