| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) قد تزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) قد تزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) ستسجل هذه الأرقام زيادة لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) قد تزداد هذه الأرقام عند الموافقة على اقتراحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront sans doute revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) قد تزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدي إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) قد تزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدي إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) يمكن زيادة هذه الأرقام لدى المصادقة على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse une fois les propositions de financement actuelles confirmées. | UN | (أ) ستجري زيادة هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) قد تزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles auront été confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) قد تزيد هذه الأرقام لدى إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدى الموافقة على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Les chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) سترتفع هذه الأرقام فور إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres pourront être revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) قد ترتفع هذه الأرقام فور إقرار مقترحات التمويل الحالية. |
| a Ces chiffres seront revus à la hausse lorsque les propositions de financement actuelles seront confirmées. | UN | (أ) ستزداد هذه الأرقام عند الموافقة على اقتراحات التمويل الحالية. |
| Groupes spéciaux d'experts - Location de matériel de conférence - Acquisition de matériel de bureau - Locaux : location et entretien - Frais d'entretien - Acquisition de progiciels - Fournitures de papeterie et de bureau - Fournitures informatiques : aucun montant n'est prévu à ces rubriques pour 2007 tant que les propositions de financement actuelles n'auront pas été approuvées. | UN | أفرقة الخبراء المخصصة - استئجار معدات خدمة المؤتمرات - اقتناء المعدات المكتبية - أماكن العمل: الاستئجار والصيانة - تكاليف الصيانة - اقتناء مجموعات البرامجيات الحاسوبية - القرطاسية واللوازم المكتبية - لوازم تجهيز البيانات: لا توجد تقديرات للاحتياجــات تحت هــذه البنــود لعام 2007، في انتظار الموافقة على اقتراحات التمويل الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 