| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2009-2010 et 2011-2012 | UN | 2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012 |
| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2011-2012 et 2013-2014 | UN | ٢ - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2011-2012 و 2013-2014 |
| Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2007-2008 | UN | 2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترة المالية 2007-2008 |
| a) Projet de décision sur les questions budgétaires pour 2004 (SPLOS/L.38); | UN | (أ) مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية لعام 2004 (SPLOS/L.38)؛ |
| Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2007-2008 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2007-2008 |
| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008 | UN | 2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترات المالية 2005-2006 و 2007-2008 |
| Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 | UN | 3 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترة المالية 2005-2006 |
| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2009-2010 et 2011-2012 | UN | 2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012 |
| Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010 | UN | 2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2007-2008 و 2009-2010 |
| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008 À sa vingt-cinquième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier concernant les questions budgétaires pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008. | UN | 78 - نظرت المحكمة في دورتها الخامسة والعشرين في التقرير المقدم من رئيس قلم المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2005-2006 و 2007-2008. |
| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2007-2008 À sa vingt-septième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier sur les questions budgétaires pour l'exercice 2007-2008. | UN | 71 - نظرت المحكمة في دورتها السابعة والعشرين في التقرير المقدم من رئيس قلم المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الفترة المالية 2007-2008. |
| 3. Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 À sa vingt et unième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006. | UN | 61 - نظرت المحكمة في دورتها الحادية والعشرين في التقرير المقدم من رئيس قلم المحكمة عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترة المالية 2005-2006. |
| À sa trente-troisième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier sur les questions budgétaires pour les exercices 2009-2010 et 2011-2012. | UN | 94 - نظرت المحكمة في دورتها الثالثة والثلاثين في التقرير الذي قدمه رئيس قلم المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012. |
| À sa trente et unième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier sur les questions budgétaires pour les exercices 2009-2010 et 2011-2012. | UN | 87 - نظرت المحكمة في دورتها الحادية والثلاثين في التقرير الذي قدمه رئيس قلم المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012. |
| Les participants ont pris note avec satisfaction du rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2011-2012 et 2013-2014 (SPLOS/258). | UN | 36 - وأحاط الاجتماع علماً مع الارتياح بالتقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2011-2012 و 2013-2014 (SPLOS/258). |
| À sa trente-cinquième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier sur les questions budgétaires pour les exercices 2011-2012 et 2013-2014 (SPLOS/258). | UN | ٩٣ - نظرت المحكمة في دورتها الخامسة والثلاثين في التقرير المقدم من رئيس قلم المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2011-2012 و 2013-2014 (SPLOS/258). |
| 2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010 À sa vingt-neuvième session, le Tribunal a examiné le rapport présenté par le Greffier sur les questions budgétaires pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010 (SPLOS/205). | UN | 74 - نظرت المحكمة في دورتها التاسعة والعشرين في التقرير الذي قدمه رئيس قلم المحكمة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2007-2008 و 2009-2010 (SPLOS/205). |
| c) Rapport sur la suite donnée à la décision sur les questions budgétaires pour 2003 prise par la treizième réunion des États parties (SPLOS/112). | UN | (ج) تقرير بشــأن الإجـــراءات المتخـــذة عمــلا بالقـــرار بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية لعام 2003 الذي اتخذه الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف (SPLOS/112). |
| Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2005-2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 