"les républicains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجمهوريون
• الجمهوريين
• للجمهوريين
• والجمهوريين
• الحزب الجمهوري
• والجمهوريون

S'agissant des élections au corps législatif, les candidats démocrates ont remporté 13 sièges et les républicains huit.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.

les républicains vont me tuer.
سيقوم الجمهوريون بصلبي إنّهم يملكون المنطقة

Quand ça sortira, j'empêcherai les républicains de défendre mon candidat.
ما أن ينتشر الخبر سأحرص على ألّا يدافع الجمهوريون عن مرشّحي

Je pense que c'est un héros qui combat le Deep State, les républicains comme les démocrates.
‏‏وبرأيي أنه بطل، ‏يحارب القوى النافذة في الدولة،‏ ‏ويتحدى الجمهوريين والديمقراطيين معاً. ‏

Ce type fait passer les républicains pour une bande de businessmen escrocs et cupides.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

On ne peut pas laisser les républicains contrôler les deux chambres.
لا يمكننا السماح للجمهوريين السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ

Voilà les différences principales entre les démocrates et les républicains.
حسناً ، هاك الإختلافات الأساسية بين الديموقراطيون والجمهوريين

les républicains ont choisi quelqu'un qui n'assisterait pas au discours.
أجل ، اختار الجمهوريون شخصاً لتمثيل ولاية الإتحاد أيضاً

Nous avons découvert que les républicains réagissaient mieux aux candidates portant du rouge ou du bleu.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق

Si les républicains font obstacle, je m'en mêlerai.
وإذا قاومنا الجمهوريون بأي شكل في اللجنة، سأبدأ بإجراء إتصالات

Sinon, les républicains le feront.
وإذا لم يفعلوا, سيفعل ذلك الجمهوريون في الكونغرس

Et même les républicains n'ont pu refuser un homme tout juste veuf.
وحتى الجمهوريون لا يمكنهم رفض رجل دفن زوجته

les républicains font un excellent travail en ce sens sans mon aide.
الجمهوريون يقومون بأداء رائع في هذا الخصوص دون مساعدة مني.

les républicains n'ont pas volé à son secours.
كما أن الجمهوريين لم يهرعوا لإنقاذ الموقف

On n'arrêtera pas les républicains.
من المستحيل إيقاف الجمهوريين في مجلس النواب

Pour une fois, les républicains de la Chambre font quelque chose.
لمرة واحدة، فإن الجمهوريين في مجلس النواب يقومون بإنجاز شيء

Vous croyez que les républicains au Congrès coopéreront avec vous ?
وتعتقد أن الجمهوريين في الكونغرس سيتعاونون معك؟

Vous voulez que je convainque les républicains.
تريدُ مني أن أقول للجمهوريين أن يوافقوا على اللجنة

Il est le contrôle des armes, le salaire égal et les bourses d'éducation, et peut-être la première preuve que les républicains et les démocrates peuvent vraiment travailler ensemble.
وربما البرهان الأول من نوعه للجمهوريين والديمقراطيين في الواقع للقدرة على العمل سوية

(interview politique) c'est très étrange quand on inverse le temps, les républicains disent des énormités et le présentateur pose des questions qui n'ont rien à voir.
لقاء الصحافة، انها غريبة حقا. في الوقت العكسي، للجمهوريين الإدلاء ببيانات الفاحشة ثم يسأل المضيف سؤال غير ذات صلة.

Les Américains sont d'honnêtes gens, les démocrates, les indépendants, les républicains et les autres.
الشعب الأمريكي شعب طيب الديمقراطيين والمستقلون والجمهوريين وغيرها

les républicains me trouveront une place.
أعتقد أن الحزب الجمهوري يمكنه أن يجد لي مكاناً في القضاء

Vous comprenez la constitution. les républicains ne s'opposeront pas.
وفهم عميق للدستور، والجمهوريون لن يمنعوا ترشيحك