| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 26, 27, 61, 63 à 68, 105, 106, 118 et 133 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 26 و 27 و 61 و من 63 إلى 68 و 105 و 106 و 118 و 133. |
| Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 106, 107, 113, 119, 127 et 130 et 146 de l'ordre du jour. | UN | قدم مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٠٦ و ١٠٧ و ١١٣ و ١١٩ و ١٢٧ و ١٣٠ و ١٤٦ من جدول اﻷعمال. |
| Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 78 à 80, 82, 153, 155, 156, 158 et 159 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 78 إلى 80، و 82 و 135 و 155 و 156 و 158 و 159 |
| Le Rapporteur de la Première Commission présente les rapports de la Commission sur les points 65, 66 et 67, 68 à 81 de l'ordre du jour. | UN | عرض المقرر الخاص للجنة الأولى تقارير اللجنة عن بنود جدول الأعمال 65 و 66 و 67 و 68 و 81. |
| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 103 à 114 et 12 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود 103 إلى 114 و 12 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 121, 122, 127 à 129, 132, 134, 135, 123, 124 et 122 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة الخامسة بشأن البنود 121 و 122 ومن 127 إلى 129 و 132 و 134 و 135 و 123 و 124 و 122 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 41, 61, 62, 64 à 69, 104, 105, 118 et 133 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 61 و 62 و 64 إلى 69 و 104 و 105 و 118 إلى 133. |
| La Rapporteuse de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 75 à 86, 107, 118, 130, 140 et 161 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161. |
| Le Rapporteur de la Première Commission présente les rapports de la Commission sur les points 57 à 73 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 84 à 96, 43 et 12 de l'ordre du jour. | UN | عرض المقرر الخاص للجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 84 إلى 96 و 43 و 12 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Première Commission présente les rapports de la Commission sur les points 63 à 80. | UN | عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ٦٣ إلى ٨٠. |
| Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 146 à 156 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦. |
| Le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 91 à 98 et 12 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال. |
| Le Rapporteur de la Première Commission présente les rapports de la Commission sur les points 62 à 83 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود من ٦٢ إلى ٨٣ من جدول اﻷعمال. |
| Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 144 à 152 et 155 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال. |
| Le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 95, 97 à 101, 96 et 12. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| Le Rapporteur de la Première Commission présente les rapports de la Commission sur les points 60, 61, 63 à 81 et 62 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٦٠ و ٦١ و ٦٣ إلى ٨١ و ٦٢. |
| Le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 16 to 25, 60, 118 et 133 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 27, 28, 62, 64 à 69, 108, 109, 122 et 135. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 27 و 28 و 62، ومن 64 إلى 69، و 108، و 109، و 122، و 135. |
| Le Rapporteur de la Première Commission présente les rapports de la Commission sur les points 64 à 84 de l'ordre du jour. | UN | قدم مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة عن البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Troisième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 39, 61 à 65, 67 à 71, 106, 107 et 116 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود 39 و 61 إلى 65 و 67 إلى 71 و 106 و 107 و 116 من جدول الأعمال. |
| Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 114, 116, 120, 128 et 167 et 168 et 169, 136, 138 a) et b) et 160 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة الخامسة بشأن البنود ١١٤، و١١٦، و١٢٠، و١٢٨ و ١٦٧ و ١٦٨ و ١٦٩، و ١٣٦، و ١٣٨ )أ( و )ب(، و ١٦٠ من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 