| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses inscrites au budget d'appui biennal, effectués pendant l'exercice biennal considéré; | UN | (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات فيما يتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين، أثناء فترة السنتين الجارية؛ |
| d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses inscrites au budget d'appui biennal, effectués pendant l'exercice biennal considéré; | UN | (ج) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال السنتين الحاليتين؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses inscrites au budget d'appui biennal, effectués pendant l'exercice biennal considéré; | UN | (ج) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال السنتين الحاليتين؛ |
| d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | )ج( المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice; | UN | (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice; | UN | (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice; | UN | (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice; | UN | (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| b) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice; | UN | (ب) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛ |
| d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré; | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، |
| b) Les remboursements directs de dépenses au titre des activités de programme effectués pendant la durée approuvée d'une activité de programme, c'est-à-dire avant l'allocation finale de fonds au titre de l'assistance du PNUD à une activité de programme; | UN | (ب) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بالأنشطة البرنامجية خلال الفترة المأذون بها من النشاط البرنامجي، أي قبل أن يتم الرصد النهائي من مساعدة البرنامج الإنمائي للنشاط البرنامجي؛ |
| b) Les remboursements directs de dépenses au titre des activités de programme effectués pendant la durée approuvée d'une activité de programme, c'est-à-dire avant l'allocation finale de fonds au titre de l'assistance du PNUD à une activité de programme; | UN | (ب) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بالأنشطة البرنامجية خلال الفترة المأذون بها من النشاط البرنامجي، أي قبل أن يتم الرصد النهائي من مساعدة البرنامج الإنمائي للنشاط البرنامجي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 