"les romains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرومان
• الرومانيين
• للرومان
• والرومان
• الرومانيون
• الرّومان

Une fois que les Romains réaliseront que votre message reste une menace, ils vous éradiqueront.
بوعز: بمجرد تحقيق الرومان تبقى الرسالة تهديدا، أنها سوف قضاء على الخروج.

À ton retour, en l'honneur de cette horreur, je t'humilierai dans une course de chars comme les Romains les aiment.
عندما تعودين للمنزل سوف أقوم بتشريف البشاعة بإذلالك في أحدى تلك المركبات التي يحبها الرومان بالطبع

Où sera ton amour, si les Romains s'acharnent sur nous ?
وأين كان حبك عندما الرومان حولو غضبهم لبقيتنا ؟

les Romains croyaient que cette eau pouvait ressusciter les morts.
إعتقد الرومان بأن هذا الماء يعيد الموتى للحياة

Vous savez, les Romains avaient des semaines de 9 jours.
. الرومان كان لديهم تسعة ايام في الاسبوع

les Romains ont plusieurs fois envahi l'Angleterre, à cette époque.
استعمر الرومان بريطانيا لعدة مرات خلال هاته الفترة

Dans 2 semaines, un bateau accostera ici il y aura à son bord des combattants capturés par les Romains
في غضون اسبوعين سوف ترسى سفينة هنا وفي قبضتها رجال تم إمساكهم من قبل الرومان

les Romains étaient comme ça. Pensées et actions allaient de pair.
هذه ليست صدفة, هذه طبيعة الرومان, الفكر والعمل واحد

Il faut supprimer cet homme ou les Romains détruiront tout.
نُزيل هذا الرجل او الرومان سيدمرون كل شيء

Je vends ces trucs pour vivre mais je hais les Romains autant que vous.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

les Romains ne trouvent que toi pour faire des croix.
الرومان لا يجدوا من يصنع لهم الصلبان سواك

les Romains parlaient le latin et construisaient des routes sur les conseils de dieux, les anciens.
لتعلمى أن الرومان تكلموا اللاتينية و تعلموا شق الطرق من الآلهة المعروفة بالإنشنتس

Mais les Romains l'ont détruit et m'ont réduite en esclavage.
وبعد ذلك جاء الرومان ودمروا عالمي وجعلوني مُستَعبَدة0

Ça amuse les Romains de faire de nous des pêcheurs.
من المُسلي الي الرومان ان يحولونا الي صيادين0

Le chêne était adoré par les Romains, les druides, les Grecs et les Celtes, qui le considéraient comme la divinité du foyer.
وقد عبد الرومان والإغريق وكهنة بلاد الغال والسلتيون شجرة البلوط كإلهة للبيت.

Après une période de présence phénicienne, les Romains s'installent dans la région du IIe siècle avant J.C. au Ve siècle de notre ère.
وبعد فترة من وجود الفينيقيين، استقر الرومان في المنطقة من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي.

On se rappelle comment dans l'antiquité Rome avait colonisé la Grèce alors que cette dernière avait colonisé les Romains par la puissance de sa culture.
ونذكر كيف استعمرت روما اليونان في العصور القديمة، في حين استعمرت اليونان الرومان بقوة ثقافتها.

Après une période de présence phénicienne, les Romains s'installent dans la région du IIe siècle avant J.-C. au Ve siècle de notre ère.
وبعد فترة من وجود الفينيقيين، استقر الرومان في المنطقة من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي.

Les combats de gladiateurs sont un sport très populaire chez les Romains.
صارت نزالات المصارعين رياضة شعبية بالنسبة إلى العامة من الرومانيين

Apparemment, cela remonte à 1084 et va probablement aussi loin que les Romains.
حسنا , طبقا لهذه انها منذ 1084 ومن المحتمل انها تعود للرومان

puis les grecs et les Romains se sont anthropomorphisés eux-mêmes.
ومن ثم أزال اليونان والرومان عنهم صفة الألوهة

- les Romains avaient deux tribunes.
حسناً , الرومانيون كان لديهم مسئوليين مممم

Des barbares, comme les Romains les appelaient.
بربر، كما أطلق عليهم الرّومان.