| P111 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P111 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي: |
| P113 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P113 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| en bois " . P115 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P115 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P001 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , modifier les rubriques sous " Fûts " pour lire comme suit (les valeurs pour la Contenance/masse nette maximales restent inchangées) : | UN | P001 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى/الكتلة الصافية دون تغيير): |
| P001 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , modifier les rubriques sous " Bidons (jerricanes) " pour lire comme suit (les valeurs pour la Contenance/masse nette maximales restent inchangées) : | UN | P001 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " تنكات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى/الكتلة الصافية دون تغيير): |
| les rubriques sous lesquelles chaque élément de perte est examiné ont été numérotées comme dans le tableau. | UN | والعناوين التي يُناقش في إطارها كل عنصر مطالبة أُسندت لها أرقام تجعلها متفقة مع الجدول. |
| P116 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " et " Jerricanes " pour lire : Fûts | UN | P116 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية، " اسطوانات " و " تنكات " ليصبح نصها كما يلي: |
| P130 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P130 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P131 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P131 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P134 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P134 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P135 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P135 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P136 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P136 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P137 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P137 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P138 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P138 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P139 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P139 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P140 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P140 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P141 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Fûts " pour lire : | UN | P141 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي: |
| P002 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , modifier les rubriques sous " Fûts " pour lire comme suit (les valeurs pour la Masse nette maximale restent inchangées) : | UN | P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى الصافية دون تغيير): |
| P002 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , modifier les rubriques sous " Bidons (jerricanes) " pour lire comme suit (les valeurs pour la Masse nette maximale restent inchangées) : | UN | P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " تنكات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى/الكتلة الصافية دون تغيير): |
| P403 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , modifier les rubriques sous " Fûts " pour lire : | UN | P403 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم الكتلة الصافية القصوى دون تغيير): |
| les rubriques sous lesquelles chaque élément de perte est examiné ont été numérotées comme dans le tableau. | UN | والعناوين التي يُناقش في إطارها كل عنصر مطالبة أُسندت لها أرقام تجعلها متفقة مع الجدول. |
| P113 Modifier les rubriques sous " Emballages extérieurs " , " Caisses " pour lire : | UN | P113 تعدل البنود التي ترد ضمن " العبوات الخارجية " ، " الصناديق " على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 