"les secrets de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أسرار
• أسرارِ
• الأسرار من
• والأسرار
• كل سر
• اﻷسرار

Peut-être que la broche dévoile les secrets de chaque décision majeure prise dans ce pays répugnant.
ربما هذا دبوس يفتح أسرار إلى كل قرار كبيريصنع في بالوعة هذه البلد

Temps les descendants des 24 d'origine protégeait les secrets de Salomon.
منذ 24 سليل أسرة توارثوا حماية أسرار الملك سليمان

L'année 2005 marque les 100 ans qui se sont écoulés depuis que les travaux d'Albert Einstein permirent de révéler les secrets de l'atome.
ويصادف عام 2005 مرور 100 عام على بدء العمل الرائد الذي قام به ألبرت اينشتاين لكشف أسرار الذرة.

Protégerez-vous les secrets de notre mouvement, même des amis et de la famille ?
هل ستحمين أسرار حركتنا هذه؟ حتى على أصدقائكِ وعائلتكِ؟ وهل ستقبلين أي عقوبة

Vous avez dédié votre vie à trouver comment vous rétrécir à la taille d'un atome, et j'ai dédié la mienne à découvrir les secrets de la force véloce.
أنت كرست حياتك في تعلم كيفية تقليص حجمك إلى حجم ذرة، وأنا قضيت حياتي في تعلم أسرار قوة السرعة.

[SOUPIRS] Quelqu'un déterminé à divulguer les secrets de la compagnie.
الدخول إلى إيميلي قبل وصولي. أحدهم ينوي تسريب أسرار الشركة.

J'ai déchiffré presque tous les secrets de ce monde.
ما زال هناك القليل من أسرار العالم لم أكتشفها

Il se trouve que Parsons a écrit un livre exposant tous les secrets de la ventriloquie ... mm.
تبين معنا أن بارسنز كان يكتب كتاباً يكشف كل أسرار التكلم من البطن

les secrets de Nolan Ross sont quelque part dans cette maison. Trouvez les.
أسرار نولان روس في مكان ما في ذلك المنزل

les secrets de Nolan sont quelque part dans cette maison.
أسرار نولان روس في مكان ما في ذلك المنزل

Oh, oui. Ma mère a raison. les secrets de ces adolescents vivent dans leur téléphones.
نعم، أمي محقة، تكمن أسرار حياة المراهقين في هذه الهواتف

Elle savait quelque chose que Stefan ne voulait pas qu'elle sache, et pour d'autres raisons merdiques, tu es obsédée par les secrets de Stefan.
وقالت إنها تعرف شيئا ستيفان لا يريد لها أن تعرف، وثمل بعض ما يصل السبب، هي هاجس أنت مع أسرار معرفة ستيفان.

On ne fait que déterrer les secrets de l'homme le plus puissant du monde.
كل ما نفعله هو أننا نبحث عن أسرار مشينة في حياة أقوى رجل في العالم

C'est mon père qui connaissait les secrets de la tablette.
ولأكون صريحاً، والدي كان يعرف .أسرار اللوح أفضل مني

Cela contient les secrets de la construction du chronomètre, encryptés pour plus de sûreté.
إنه يحوي أسرار طريقة صُنع الكرومنتر مشفرة بعناية.

avec qui partager les secrets de l'entrepôt sinon il donnerait sa démission.
الذي نتشارك معه أسرار المستودع أو كان سيقدّم إستقالته.

Je ne suis pas du genre à me précipiter vers la presse avec les secrets de quelqu'un. Je ne le protégeais pas.
فأنا بالكاد ذلك الشخص الذي سيهرع إلى الصحافة لنشر أسرارِ شخصٍ ما.

Vous êtes inquiet que quelqu'un ait obtenu les secrets de Goodsell.
أنتَ قلقٌ حيالَ ما إذا كان أحدٌ ما قد حصلَ على الأسرار من "قودسيل"

14. Les directives définissent la politique antitrust du Département de la justice et de la Commission fédérale du commerce en ce qui concerne la concession de brevets, les droits d'auteur, les secrets de fabrique et les licences de savoirfaire.
14- تورد المبادئ التوجيهية سياسات إنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار التي تنتهجها وزارة العدل ولجنة التجارة الفيدرالية فيما يتعلق بترخيص البراءات وحقوق المؤلف والأسرار التجارية والدراية العملية.

Je ne me souviens pas d'un seul jour où vous ignorez les secrets de ce royaume.
لا استطيع تذكر يوم بحياتي لم تعلم به كل سر بالمملكة

Il fallait protéger les secrets de fabrication, les inventions et les plans, les logiciels informatiques, les marques déposées et la configuration des produits pour préserver les droits inhérents à ces produits.
ولا بد أيضا من السعي الى حماية اﻷسرار التجارية والاختراعات والتصاميم والبرامجيات الحاسوبية والعلامات التجارية وتشكيلات المنتجات ، بغية صون الحقوق المتأصلة في هذه المنتجات .