"les serrures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأقفال
• القفل
• أقفال
• الاقفال

Vous pouvez aussi être très doué pour crocheter les serrures.
فمن الممكن أن تكون بارعًا في اختيار الأقفال.

Extrêmement contente. On devrait vraiment changer les serrures, en passant.
سعيدة للغاية على فكرة، يتحتم علينا تغيير الأقفال

J'étais trop occupée à apprendre comment crocheter les serrures sous l'eau.
لقد كنت مشغولة بتعلم كيفية فتح الأقفال تحت الماء.

Chaque clef est une lettre, qui correspond à un nombre sur les serrures.
كل حرف هو مفتاح,غالبا يطابق رقما على القفل

Quand on emménage, on change les serrures, mais jamais la télécommande du garage.
حين ينتقل الناس يغيرون أقفال المنزل لكنهم لا يغيرون جهاز التحكم بباب المرأب

J'ai une façon mystique avec les serrures et la mécanique.
عندي طريقه روحانيه للتصرف مع الاقفال والاجهزه الميكانيكيه

Et bien, nous n'avons vraiment pas de problème avec les serrures.
.حسناً ، لا يوجد لدينا أي مشكلة مع الأقفال

Ce ne sont en faite pas les serrures qui m'inquiètent.
.في الواقع ليست الأقفال ما أشعر بالقلق إزاءها

Je veux que les serrures soient à nouveau changées demain.
. أريد تغيير الأقفال مرة اخرى فى الصباح.

Le Groupe s'est rendu dans la chambre forte et a été informé que les serrures actuelles seraient remplacées par des serrures plus modernes afin de renforcer la sécurité.
وقام الفريق بزيارة المستودع وأخبر بأن الأقفال سيتم تطويرها بغية تحسين الأمن.

On pourrait hacker les serrures.
يجب أن نكون قادرين على الإختراق الأقفال.

Palmer a fait changer les serrures d'une maison à Chatsworth.
بالمر تغير الأقفال على منزل في تشاتسورث.

Je vais changer les serrures et faire vérifier les portes et fenêtres, tant qu'à y être.
سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ وبينمانفعلها،لا أعرف.

J'ai changé toutes les serrures, et il n'a pas de clé.
غيرت جميع الأقفال إلى أقفال لا تفتح إلا من الداخل ولا يملك مفتاحاً

J'en reviens pas qu'Adrian a changé toutes les serrures et Carmen n'a vu aucune raison de le mentionner.
لا أستطيع أن أصدق أن أدريان تغيير جميع الأقفال وكارمن لا يرى سببا لأذكر ذلك.

Je ne pouvais pas rentrer. Je pense qu'il a changé les serrures.
،لم أتمكن من الدخول إلى مسكني اعتقد أنه غير الأقفال

Je change les serrures, cache la clé.
فأنا أغير الأقفال وأحاول أن أخبيء المفاتيح

La ville dit que je peux m'occuper des papiers et changer les serrures.
يقول التشريع القانوني أنني استطيع تنسيق الأوراق وتغيير الأقفال

les serrures sont intactes. Aucune fenêtre cassée.
‫الأقفال لم يتم التلاعب بها، ‫لا نوافذ مكسورة.

J'adore les serrures à coffre apparent.
أنا أحب القفل الدوار المصنوع بعناية يا سيد براون

Après le déménagement, vous savez si elle a changé les serrures ?
عندما سألتك اندريا ان تنتقل هل تعرف لو انها غيرت الاقفال ام لا؟