| Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Le dernier niveau reprend les statistiques de l'environnement individuelles pouvant être utilisées pour décrire les sujets statistiques. | UN | ويتضمن المستوى النهائي الإحصاءات البيئية الفردية الفعلية التي يمكن استخدامها لوصف المواضيع الإحصائية. |
| Résultats de l'enquête sur les statistiques de l'environnement de 2001 de la Division de Statistique | UN | رابعا - نتائج استبيان عام 2001 الذي أجرته الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بشأن الإحصاءات البيئية |
| Elle a aussi apporté son concours au groupe de travail sur les statistiques de l'environnement de la Conférence statistique des Amériques de la CEPALC. | UN | ووفرت الشعبة الدعم أيضا للفريق العامل المعني بالإحصاءات البيئية التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين. |
| les statistiques de l'environnement comprennent des variables statistiques recueillies par le biais de travaux de surveillance et d'enquêtes et relevés statistiques primaires. | UN | وتشمل إحصاءات البيئة المتغــيرات اﻹحصائية التي جمعت من خــلال الرصد والاستقصاءات والتسجيلات اﻹحصائية اﻷولية. |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail interorganisations sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة |
| :: Examen du deuxième volume du projet de manuel sur les statistiques de l'environnement. | UN | :: استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئية. |
| les statistiques de l'environnement représentent le domaine le plus neuf et le moins développé des statistiques. | UN | وتعتبر الإحصاءات البيئية من بين ميادين الإحصاءات الأحدث عهدا والأقل تطورا. |
| La Division de statistique a organisé ou appuyé trois ateliers régionaux sur les statistiques de l'environnement où le Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement 2013 a occupé une place très importante. | UN | وقامت شعبة الإحصاءات بتنظيم أو دعم حلقات عمل إقليمية ثلاث ذات صلة بالإحصاءات البيئية، حيث قام إطار تطوير الإحصاءات البيئية لعام 2013 بدور بارز جدا. |
| Ces 10 dernières années, de nombreux progrès ont été fait pour organiser officiellement les statistiques de l'environnement. | UN | 22 - خلال العقد الحالي، أُحرز تقدم كبير على صعيد إضفاء طابع مؤسسي على الإحصاءات البيئية. |
| La Commission est invitée à adopter le Cadre révisé et le Plan général d'action, et notamment la création du Groupe d'experts permanent sur les statistiques de l'environnement. | UN | واللجنة مدعوة إلى تأييد الإطار المنقح ومخطط العمل، بما في ذلك إنشاء فريق الخبراء الدائم المعني بالإحصاءات البيئية. |
| Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| 4. Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| E/CN.3/1999/12 5 Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement | UN | E/CN.3/1999/12 تقرير اﻷمين العام عن إحصاءات البيئة. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement, qui rend compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement depuis que la Commission l'a approuvé, à sa quarante-quatrième session, et en présente les objectifs pour 2014 et 2015. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة. ويوجز التقرير التقدم المحرز في تنفيذ إطار تطوير إحصاءات البيئة منذ أن أقرته اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين وخطط عامي 2014 و 2015. |
| Site Web sur les statistiques de l'environnement | UN | الموقع الشبكي للإحصاءات البيئية |
| Mandat et fonctionnement du Comité d'experts sur la comptabilité économique et environnementale et les statistiques de l'environnement | UN | ثانيا - ولاية وإدارة لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية والإحصاءات البيئية |
| International Environmental Statistic Newsletter, échange international d'informations sur les statistiques de l'environnement | UN | النشرة اﻹخبارية الدولية عن اﻹحصاء البيئي تبادل دولي للمعلومات عن اﻹحصاء البيئي |
| d) A estimé qu'il n'était pas nécessaire à ce stade de créer un groupe consultatif sur la comptabilité économique et environnementale et les statistiques de l'environnement, a décidé que le Comité d'experts aurait besoin d'être conseillé sur certaines questions de fond et a recommandé que les groupes techniques soient convoqués de manière ponctuelle, selon les besoins; | UN | (د) ورأت أن إنشاء فريق استشاري معني بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية وإحصاءات البيئة لم يكن ضروريا في ذلك الوقت؛ ووافقت على أن اللجنة سوف تحتاج إلى تلقي المشورة بشأن المسائل الفنية، وأوصت باجتماع الأفرقة التقنية عند الاقتضاء بصفة مخصصة الغرض؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 