ويكيبيديا

    "les têtes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الرؤوس الحربية
        
    • رؤوسهم
        
    • رؤوس نفث
        
    • والرؤوس الحربية
        
    • روؤس
        
    • فوهات
        
    • ذلك الرؤوس
        
    • من الرؤوس
        
    • هذا الرأس الحربي
        
    Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بمـا فــي ذلــك الرؤوس الحربية التقليدية
    Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بمـا فــي ذلــك الرؤوس الحربية التقليدية
    Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بمـا فــي ذلــك الرؤوس الحربية التقليدية
    Un mercenaire d'Arabie saoudite s'est fait prendre en photo avec les têtes coupées de ces Serbes. UN وقد التقطت ﻷحد المرتزقة من المملكة العربية السعودية صورة فوتوغرافية تظهر فيها رؤوسهم مقطوعة.
    Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بما في ذلك الرؤوس الحربية التقليدية
    2.1.2 Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بما في ذلك الرؤوس الحربية التقليدية
    2.1.2 Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بما في ذلك الرؤوس الحربية التقليدية
    L'Iraq n'a fourni aucune documentation sur les têtes militaires utilisées. UN لم يقــدم العراق أي وثائـــق بخصوص استهلاك الرؤوس الحربية.
    Il en va de même pour les têtes de missile. UN وينطبق ذلك أيضا على الرؤوس الحربية للقذائف.
    2.1.2 Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بما في ذلك الرؤوس الحربية التقليدية
    Des mesures ont été effectuées lorsque les têtes se trouvaient à divers niveaux de confinement et de protection. UN وقد أُجريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
    les têtes nucléaires démantelées ne doivent être entreposées que le temps nécessaire pour les détruire en toute sécurité. UN وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان.
    Des mesures ont été effectuées lorsque les têtes se trouvaient à divers niveaux de confinement et de protection. UN وقد أُجريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
    les têtes nucléaires démantelées ne doivent être entreposées que le temps nécessaire pour les détruire en toute sécurité. UN وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان.
    2.1.2 Missiles, y compris les têtes classiques UN القذائف، بما في ذلك الرؤوس الحربية التقليدية
    Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense. UN وتتواجد جميع الرؤوس الحربية النووية الاستراتيجية الآن في مواقع خزن مركزية لوزارة الدفاع.
    On dirait que Jack l'Éventreur aurait pu être un Grimm, à part qu'il laisse les têtes sur les épaules. Open Subtitles يبدو كأنّ جاك السفاح كان غريم باستثناء عدم جزّ رؤوسهم
    Dans le cas d'imprimantes à jet d'encre, vérifier que les têtes d'impression ne sont pas bouchées par de l'encre sèche. UN وفي حالة طابعات نفث الحبر، تحقق من أن رؤوس نفث الحبر ليست مسدودة بالحبر الجاف.
    les têtes nucléaires ont différentes signatures. UN والرؤوس الحربية النووية لها بصمات شتى.
    Il a avalé les têtes de 10 poupées Barbie. Open Subtitles لقد أبتلع عشر روؤس دمى ((جوديس))
    b) Travaux effectués pour éteindre les têtes de puits qui brûlaient lorsque les forces iraquiennes se sont retirées du Koweït; UN )ب( العمل المنجز ﻹطفاء حرائق فوهات آبار النفط التي كانت مشتعلة عند انسحاب القوات العراقية من الكويت؛
    :: 1 550 pour les têtes nucléaires attribuées; UN :: 550 1 قطعة من الرؤوس الحربية الملحقة بها؛
    Lors du démantèlement des têtes nucléaires de la classe Chevaline, des spécialistes ont analysé la composition de l'air dans les bâtiments et ont effectué des frottis sur les conteneurs et les têtes nucléaires et ont constaté que les matériaux qu'ils avaient ainsi identifiés correspondaient à ceux qui avaient servi à fabriquer les têtes nucléaires. UN وأثناء تفكيك الرأس الحربي " Chevaline " في المملكة المتحدة، أجريت قياسات لعينات من الهواء في أجواء المبنى وأخذت مسحات من الحاويات ومن الرؤوس الحربية نفسها. ولوحظ أن المواد التي تبين وجودها أثناء هذا الجزء من عملنا تتفق والمواد المعروف أنها تستخدم في هذا الرأس الحربي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد