"les tartes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفطائر
• الفطير
• فطيرة التفاح

Attends, il mange les tartes, ou il s'assied juste dessus ?
تمهل، تمهل. تظهره فيها يأكل الفطائر أو يجلس عليها؟

Mais les tartes de Judy sont un régal Et jamais je ne m'en lasse
♪ لكن الفطائر جودي هي يا ما بين لذيذ ♪ ♪ وأنا لم تحصل على ملء بلدي ♪

Et pendant que les tartes cuisaient, je m'asseyais au piano.
وبينما كانت الفطائر تبرد جلست على البيانو

Tout le monde doit goûter les tartes de tous les endroits.
على الجميع تجربه جميع الفطائر من كلا المطعمان

Et je l'aime bien moins que le vin et les tartes.
و انا أقل ولعاً به من ولعي بالنبيذ و الفطائر

Alors elle a juste à se procurer le reste des ingrédients pour les tartes.
لذا ليس عليها جلب إلّا ما تبقى من مكونات الفطائر.

En fait, je ne vois pas en quoi une affection pour les tartes est pertinente.
حقا لا أفهم ما علاقة أحب الفطائر بالموضوع

II y en a partout, sauf dans les tartes !
لقد دخلوا في كل شيء ما عدا الفطائر

Pas de panique. On ne vendra que les tartes, voila.
حسنا , لكن لا تخف عليك فقط ان تبيع الفطائر للناس

Je pense que les tartes ne seront plus à son menu pendant un bon moment.
نعم، حَسناً، أعتقد أن الفطائر سَتخرج مِنْ قائمتِه لفترة

On pourrait faire un marché. J'adore les tartes.
ربّما يمكننا عقد إتّفاق فأنا أحب الفطائر

les tartes ont immédiatement été désamorcées par les artificiers.
الفطائر تم تفجيرها على الفور بواسطة قنبلة

Je les ai jetés, les congolais, les beignets, les tartes.
لقد رميتهم لقد رميت كعك الجوز الهند الصغير وحتى الدونات الفطائر

Elle semblait si heureuse et elle s'était donnée tant de mal pour les tartes, que je ne pouvais pas.
لكنها بدت سعيدة جداً... وقد عانت الكثير من المتاعب من أجل الفطائر لذا لم أستطع.

Je veux encore des chansons sur les tartes !
اريد أن اسمع المزيد من الاغاني عن الفطائر

Allons, il faut finir les tartes de Sadie. Elle y a mis tout son amour.
الأن , دعونا نحاول أن ننهى هذه الفطائر فهى تضع المزيد من الحب فينا

Est-ce que j'ai l'air de ne pas aimer les tartes ?"
هل أبدو شخصاً لايحب الفطائر؟ انا احب الفطائر

Tout ira bien. Cette conne adore les tartes.
سوف يكونون على خير ما يرام تلك العاهرة تحب الفطائر

- Tu sais, j'aime pas les tartes.
كما تعلمين، انا حقيقة لا احب الفطائر المحلاة

Vous aimez les tartes de Pierre ?
أتحبوا الفطير يا رفاق؟

Ce sont les tartes aux pommes qui font saliver les hommes.
إنها فطيرة التفاح التى تجعل معشر الرجال يسيل لعابهم