| les techniques de l'information et de la communication | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les techniques de l'information et de la communication au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Rapport d'activité du Secrétaire général sur les techniques de l'information et de la communication au service du développement | UN | تقرير مرحلي للأمين العام بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les techniques de l'information et des communications au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| L'Afrique du Sud, la Suède et la Thaïlande ont aussi contribué aux travaux du Comité permanent sur les techniques de l'action antimines. | UN | كما شاركت تايلند وجنوب أفريقيا والسويد في مناقشات اللجنة الدائمة حول التكنولوجيات المستخدمة في الأعمال المتعلقة بالألغام. |
| les techniques de l'information et de la communication au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les techniques de l'Assemblée générale de l'information et de la communication au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les techniques de l'information et des communications | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les techniques de l'information et des communications | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les techniques de l'information et de la communication au service du développement | UN | 32 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 4. les techniques de l'information et de la communication au service du développement [32] | UN | 4 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [32] |
| les techniques de l'information et de la communication au service du développement. | UN | 32 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| les techniques de l'information et de la communication au service du développement. | UN | 32 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| 47. les techniques de l'information et des communications au service du développement [D.49]. | UN | 47 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [ش-49]. |
| 47. les techniques de l'information et des communications au service du développement [point 49]. | UN | 47 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [البند 49]. |
| les techniques de l'information et des communications au service du développement [point 49]. | UN | 47 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [البند 49]. |
| 49. les techniques de l'information et de la communication au service du développement [P.50]. | UN | 49 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [م-50]. |
| 31. les techniques de l'information et de la communication au service du développement (point 32). | UN | 31 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (البند 32). |
| Il a également été rendu compte des résultats de réunions de réflexion sur les techniques de l'action antimines, tenues les 4 février et 13 mai 2003 (voir l'appendice II du présent rapport). | UN | كما أشير إلى نتائج اجتماعات تقارع الأفكار بشأن التكنولوجيات المستخدمة في الأعمال المتعلقة بالألغام، المعقودة في 4 شباط/فبراير و13 أيار/مايو عام 2003 (انظر التذييل الثاني لهذا التقرير). |
| Nous soulignons énergiquement la nécessité de favoriser l'accès des pays en développement à ces techniques, ainsi que le transfert de connaissances et de techniques, notamment les techniques de l'information. | UN | ونشدد بقوة على ضرورة تعزيز الوصول إلى المعرفة والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات، في البلدان النامية وتعزيز نقلها إلى تلك البلدان. |
| Coprésidents du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux risques présentés par les mines et les techniques de l'action antimines | UN | رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بمخاطرها والتكنولوجيات المتعلقة بالعمل على إزالتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 