"les terriens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأرضيون
• الأرضيين
• للأرضيين
• سكان الأرض
• أهل الأرض

Les Terriens devant la porte, un ultimatum, une vie en échange de toutes les nôtres.
الأرضيون عند البوابة، إنذار أخير، حياة واحدة مقابل العفو عن حيواتنا جميعًا

Les Terriens peuvent marcher dehors à la lumière respirer de l'air pur, regarder le ciel bleu et voir ce qui donne de l'espoir.
يتوجه الأرضيون إلى الخارج لرؤية الضوء ، وتنفس الهواء النقي النظر لأعلى إلى السماء ورؤية شيء ما يمنحهم الأمل

Les Terriens vont revenir, donc on doit partir, maintenant.
الأرضيون سوف يعودون، لذا يجب أن نذهب والآن.

Te baladant avec Les Terriens. Je ne leur tiens pas rancune.
تتسكع مع الأرضيين , لست أحمل أي حقدا لهم

Nous représentons les gens de la Terre, et je sais que nous, Les Terriens, nous sommes une sacrée bande...
إننا نمثل سكان الأرض و لو كان هناك شئ أعلمه عن الأرضيين فهو ترابطنا معا

Les Terriens mangent du poisson terrien, du vrai poisson.
تقدم للأرضيين أسماكاً أرضيه حقيقيه

Tu dois rester au cas où Les Terriens nous encerclent.
إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية

Tu penses que Les Terriens vont juste s'assoir et attendre qu'on ait fini le mur ?
هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار؟

Dire à tous ces parents que leurs enfants ont été tués par Les Terriens, j'espère que je pourrais dire que nous allons rendre justice.
و نحنُ نخبر كل تلكَ العوائل بأنّ أبنائهم قتلهم الأرضيون كنتُ أتمنى أن يكون بإمكاني أن أخبرهم بأننا نحظى ببعض العدالة

Donc tant que tu tiens ça et que tu t'assois juste ici, Les Terriens ne pourront pas te voir.
لذا فطالما أنتّ ممسكٌ بها و جالسٌ هنا لنْ يتمكن الأرضيون من رؤيتكَ

C'est exactement ce que Les Terriens veulent. Vous ne comprenez pas ?
هذا ما يريده الأرضيون بالضبط ألا تعرفون هذأ؟

Si on verrouille les portes, Les Terriens penseront peut être qu'on est pas là.
إذا أغلقنا الأبواب، قد يعتقد الأرضيون أننا رحلنا

Les Terriens sont là maintenant, attendant qu'on sorte, nous enlevant un par un quand on sort !
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

Si Les Terriens arrivent à passer la porte principale, fusils et grenades les obligeront à faire demi-tour.
إنْ نجح الأرضيون بالمرور عبر البوابة الرئيسية يفترض بالرشاشات و القنابل اليدوية أنْ تجبرهم على التراجع

Les Terriens ont cautérisé la plaie.
قام الأرضيون بكي الجرح مما أنقذ حياته

Parce que c'est le seul à avoir vu où Les Terriens gardent leurs prisonniers.
أجل، لأنه الوحيد الذي رأى أين يحتفظ الأرضيين بالسجناء

Il a besoin de savoir que Les Terriens n'ont pas ces enfants.
يجب أنْ يعرف إنّ الأرضيين ليس لديهم الصغار

Quand on est revenu au vaisseau et que personne n'y était, on pensait que c'était Les Terriens.
عندما عدنا لسفينة الإسقاط ،ولم نجد أحد هناك .افترضنا أن الأرضيين الفاعلين ..

La paix avec Les Terriens est notre seule chance de survie.
الصلح مع الأرضيين هو الطريقة الوحيدة التي ننجوا بها جميعاً

Garde tes balles pour Les Terriens.
وفّروا رصاصاتكم للأرضيين

Eh bien, je pense que nous devrions montrer ce à quoi Les Terriens ressemblent.
حسناً، أعتقد أنه يجب أن نظهر كيف يبدو سكان الأرض

Les Terriens et les Martiens vont s'unir pour détruire la Ceinture.
أهل الأرض والمريخ قد يتحدان من أجل تدمير الحزام