| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتبات رتب تختلف عن الرتب المنصوص عليها لتلك الوظائف |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Rapport du Secrétaire général sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe supérieure à celle qui a été prévue dans le budget | UN | تقرير الأمين العام عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها في الميزانية |
| Rapport du CCQAB sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe supérieure à celle qui a été prévue dans le budget | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها في الميزانية |
| II. Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui été prévue dans le budget | UN | ثانيا - الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (A/57/7/Add.14 et A/57/466) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/7/Add.14 و A/57/466) |
| Rapport du Secrétaire général sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (suite) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتبات رتب تختلف عن الرتب المنصوص عليها لتلك الوظائف (تابع) |
| où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (suite) (A/57/466) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتبات رتب تختلف عن الرتب المنصوص عليها لتلك الوظائف (تابع) (A/57/466) |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (suite) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع) |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (suite) (A/C.5/57/L.19) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع) (A/C.5/57/L.19) |
| vii) Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe supérieure à celle qui a été prévue dans le budget (par. 66); | UN | `7 ' الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير منصوص عليها في الميزانية (الفقرة 66)؛ |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (A/57/466 et A/57/7/Add.14) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466، A/57/7/Add.14) |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (A/57/466 et A/57/7/Add.14) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466، A/57/7/Add.14) |
| Projet de décision II (Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget) | UN | مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة) |
| Projet de décision A/C.5/57/L.19 - Projet de décision II (Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget) | UN | مشروع المقرر A/C.5/57/L.19 - مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة) |
| a) Prend note du rapport du Secrétaire général sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget; | UN | (أ) تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة()؛ |
| Au paragraphe 66 de sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001, l'Assemblée générale a constaté avec préoccupation qu'il y avait des cas où les titulaires d'un poste étaient rémunérés à une classe supérieure à celle qui avait été prévue dans le budget et a prié le Secrétaire général de lui faire un rapport complet sur cette question à sa cinquante-septième session. | UN | لاحظت الجمعية العامة مع القلق، في الفقرة 66 من قرارها 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتبات رتب غير المنصوص عليها في الميزانية، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا عن المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 