"les torpilles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطوربيدات
• الطوربيدين
• الطوربيد
• بالطوربيدات

Mec les torpilles. On a ordre direct de tirer sur le commandement de l'amiral Pace.
يارجال الطوربيدات لدينا أمر مباشر بالإطلاق عندما يأمر الأميرال بايس

Tirez les torpilles et établissez les positions !
أطلق الطوربيدات للأسفل نحو الإتجاهات المحددة

On doit couler ce porte-avions ! Mais dans ce cas, pourquoi avoir enlevé les torpilles ?
إن كان الأمر كذلك، لماذا تغيير الطوربيدات بالقنابل الارضية؟

Dix. Vitesse 30. Profondeur 2 m. Lancez les torpilles.
سرعة الإطلاق 30 عمق الطوربيد 2 متر إستعد لإطلاق كلا الطوربيدين

D'après mes maths, les torpilles devraient détoner dans 10 secondes
تقول حساباتي أن الطوربيد سينفجر خلال عشر ثواني

Si on veut couler les porte-avions, pourquoi remplacer les torpilles par des bombes ?
إذا كان هدفنا الحاملات كان ينبغي ترك الطوربيدات على حالها و إنتظار التنبيه عند رصد الحاملات

J'ai découvert que les torpilles avaient disparu des dossiers officiels.
وحينها اكتشفت بأن الطوربيدات اختفت من كل السجلات الرسمية

C'est lui qui les a mis dans les torpilles.
هو من قام بوضع هؤلاء الأشخاص بداخل تلك الطوربيدات

les torpilles ! Combien de temps, lieutenant ?
الطوربيدات كم بقي من الوقت، أيها الملازم؟

Torpilles avant, réglez les torpilles en détonation manuelle.
، غرفة الطوربيد الأمامية جهز الطوربيدات للتفجير اليدوي

C'est ici qu'on stocke les torpilles.
مخزن السمك , حيث نقوم بصيانة وتخزين الطوربيدات

les torpilles devront exploser près de l'ennemi afin de l'aveugler.
الطوربيدات يجب أن تنفجر فى أقرب نقطة ممكنة للهدف لتحجب إنفصالنا مفهوم يا سيدى

En général, ce sont des matières à rendement très élevé et plus puissantes que le TNT que l'on utilise dans les torpilles.
وبصفة عامة، تستخدم مواد متفجرة عالية الكفاءة وذات قوة تفوق مادة TNT في صنع الطوربيدات.

Non, trop près pour les torpilles.
لا، نحن قريبون جدا من الطوربيدات

Vérifie les torpilles avant que je ne t'enfonce dans un tube et t'envoie prendre un baignade. Capitaine.
تفحص الطوربيدات قبل أن أحشرك في أنبوب "وأرسلك إلي السباحة أيها "القائد

Signez pour les torpilles, c'est un ordre.
وقع إذن السماح بوجود الطوربيدات هذا أمر

les torpilles avec lesquelles vous m'avez menacé, il y en a combien ?
الطوربيدات! الأسلحة التي هددت باستخدامها ضدي في رسالتك كم يبلغ عددها؟

Lancez les torpilles une et deux !
أطلق الطوربيدين 1 و2.

Lancez les torpilles une et deux !
أطلق الطوربيدين 1 و2!

Préparez les torpilles 1 et 2. Profondeur : 5 mètres.
جهز الواحد والإثنان ضع عمق الطوربيد 5 أمتار

Si on débute plus loin, ils nous clouent avec les torpilles.
لو بدأنا في الإبتعاد فسيقضون علينا بالطوربيدات