"les travaux de sa douzième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمال دورتها الثانية عشرة
• بدورتها الثانية عشرة
• بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة

Projet de rapport de l'Organe de mise en œuvre sur les travaux de sa douzième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية عشرة

Rapport du Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée sur les travaux de sa douzième session
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثانية عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa douzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية عشرة

À la même séance, le Comité spécial a adopté le rapport sur les travaux de sa douzième session.
11 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة المخصصة التقرير المتعلِّق بدورتها الثانية عشرة.

11. Adoption du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa douzième session.
١١ - اعتماد تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية عشرة.

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa douzième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية عشرة.

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa douzième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية عشرة.

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa douzième session
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية عشرة

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa douzième session (A/48/ )
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية عشرة (A/48/___)

20. Conformément à l'article 37 du Règlement intérieur des commissions techniques, la Commission présentera au Conseil économique et social un rapport sur les travaux de sa douzième session.
20- وفقاًَ للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية، ستقدِّم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريراً عن أعمال دورتها الثانية عشرة.

De plus amples renseignements figurent dans le rapport de la Commission sur les travaux de sa douzième session.
وترد التفاصيل في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية عشرة.(1)

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa treizième session
جيم- تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة

65. À sa 7ème séance, le 16 juin, le SBSTA a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa douzième session (FCCC/SBSTA/2000/L.1).
65- نظرت الهيئة الفرعية في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الثانية عشرة (FCCC/SBSTA/2000/L.1).

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire de sa treizième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة