"les travaux de sa quinzième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمال دورتها الخامسة عشرة
• أعمال دورته الخامسة عشرة
• عن دورته الخامسة عشرة
• عن دورتها الخامسة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة

46. L’oratrice félicite le Comité des programmes et des budgets pour son rapport sur les travaux de sa quinzième session.
٦٤- وهنأت لجنة البرنامج والميزانية على تقريرها عن أعمال دورتها الخامسة عشرة.

sur les travaux de sa quinzième session
عــن أعمال دورتها الخامسة عشرة

Rapport du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination sur les travaux de sa quinzième session
تعزيز الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن أعمال دورته الخامسة عشرة

SUR les travaux de sa quinzième session
في الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة عشرة

2. Le rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162.
٢ - ويقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة الى الجمعية العامة وفقا للفقرة ٦ من الجزء الثاني من القرار ٣٢/١٦٢.

10. Adoption du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quinzième session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة.

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa seizième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها السادسة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة.

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa quinzième session (14-16 avril 1999)
تقرير لجنة البرنامج والميزانيـة عـن أعمال دورتها الخامسة عشرة )٤١-٦١ نيسان/أبريل ٩٩٩١(

A/AC.105/C.1/WG.5/L.34 Rapport du Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quinzième session
A/AC.105/C.1/WG.5/L.34 مشروع تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة عشرة

Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa quinzième session (6-9 mai 1996)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الخامسة عشرة )٦ - ٩ أيار/ مايو ٦٩٩١(

Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa quinzième session (New York, 2-6 février 2009)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الخامسة عشرة (نيويورك، 2-6 شباط/فبراير 2009)

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa quinzième session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الخامسة عشرة

Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa quinzième session (New York, 18-28 avril 2005)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته الخامسة عشرة (نيويورك، 18-28 نيسان/أبريل 2005)

E/CN.4/Sub.2/1997/14 7 Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa quinzième session
E/CN.4/Sub.2/1997/14 تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة

Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quinzième session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة