| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2005 (DP/2005/29 et Corr.1); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2005 (DP/2005/29 و DP/2005/29/Corr.1)؛ |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2006 (DP/2006/35); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2006 (DP/2006/35)؛ |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2002 (DP/2002/24); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2002 (DP/2002/24)؛ |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2006 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2006 |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2005 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحــــدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2005 |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛ |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2010 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة بشأن أعمال دورتها السنوية لعام 2010 |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2013 (DP/2013/L.3) et son rectificatif (DP/2013/L.3/Corr.1), ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2013 (DP/2013/38). | UN | 2 - وقد أقرّ المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) واعتَمَد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 (DP/2013/38). |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail pour sa deuxième session ordinaire de 2014 (DP/2014/L.3), ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2014 (DP/2014/18). | UN | 2 - وأقر المجلس جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014 (DP/2014/L.3)، كما اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2014 (DP/2014/18). |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2013 (DP/2013/L.3) et son rectificatif (DP/2013/L.3/Corr.1), ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2013 (DP/2013/38). | UN | 2 - وقد أقرّ المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) واعتَمَد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 (DP/2013/38). |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail pour sa deuxième session ordinaire de 2014 (DP/2014/L.3), ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2014 (DP/2014/18). | UN | 2 - وأقر المجلس جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014 (DP/2014/L.3)، كما اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2014 (DP/2014/18). |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de ladite session (DP/2007/L.3) ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2007 (DP/2007/39). | UN | وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2007 (DP/2007/L.3) وتقرير الدورة السنوية لعام 2007 (DP/2007/39). |
| Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de ladite session (DP/2003/L.3 et Corr.1), tels que modifiés oralement, ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2003 (DP/2003/25). | UN | وفي هذه الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2003 DP.2003/L.3) و (Corr.1، بصيغتهما المنقحة شفويا، والتقرير عن الدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25). |
| Le Conseil d'administration a approuvé, à cette occasion, l'ordre du jour et le plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2002 (DP/2002/L.3 et Corr.1), tels que modifiés oralement, ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2002 (DP/2002/24). | UN | وفي هذه الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2002 DP/2002/L.3) و (Corr.1، بصيغتهما المنقحة، وتقرير الدورة السنوية لعام 2002 (DP/2002/24). |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2004 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2004 |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2008 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2008 |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2003* | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2003* |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2011* | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2011* |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛ |
| Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2003 (DP/2003/25); | UN | وافق على التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25)؛ |
| des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2014* | UN | عن أعمال دورتها السنوية لعام 2014* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 