Fais profil bas, concentre-toi sur la Greek Week et les ZBZ. | Open Subtitles | تماسكي، ركزي في الإسبوعِ الأخويِ و زي بي زي. |
Une enchère de nerds. les ZBZ vous monnaient ? | Open Subtitles | مزاد الدحاحين عضوات زي بي زي سيبعنكم ياشباب؟ |
Et elle était si obsédée de battre les ZBZ qu'elle a couché avec le juge Ryan Yarlbrough en échange de la victoire des Gamma Psi au concours. | Open Subtitles | وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء |
On inviterait bien les ZBZ quand notre maison sera finie. | Open Subtitles | نحب أن نستضيف زي بي زي لإحتفال دافئ بالبيت عندما يكتمل بيتنا |
{\pos(192,220)}Repenses-y, car vous avez l'opportunité de faire la fête avec les ZBZ ! | Open Subtitles | فكر مجدداً لأننا سنعطيكم الفرصة للاحتفال مع الزيتا |
Cette semaine craint. Toutes les ZBZ savent que Rebecca m'a trompé ? | Open Subtitles | هذا الأسبوع سيء وهل كل من في زي بي زي يعرف أن ربيكا خانتني؟ |
Avec le duo dynamique aux commandes, les ZBZ seront imbattables. | Open Subtitles | مع الثنائي الديناميِ على العملِ، ستكون زي بي زي لايمكن إيقافهـا. |
Depuis quand les ZBZ ont peur de se salir ? | Open Subtitles | منذ متى أخواتَ زي بي زي يقلقون بشأن أن يَكُونَ قذر؟ |
- J'espionnais juste pour les ZBZ. | Open Subtitles | أوهـ ذلك.كُنتُ فقط أَتجسّسُ لـ زي بي زي. |
Car maintenant, on peut se concentrer sur les raisons qui nous ont poussées vers les ZBZ. | Open Subtitles | لأنه الآن يُمكِننا أَن نركّز كُلّ طاقتنا على أسبابِ إنضممنَا إلى زي بي زي في المقام الأول. |
Rebecca met les ZBZ en plus grand danger. | Open Subtitles | ريبيكا كَانت تَضِعُ منزل زي بي زي في خطر أكبر بكثير. |
Être la fille d'un sénateur, ce n'est que pour ça, les ZBZ me voulaient. | Open Subtitles | كوني أبنة عضو مجلس الشيوخِ السبب الوحيد الذي أرادتني به زي بي زي في المقام الأول |
les ZBZ ont fait beaucoup de trucs avec les KT récemment. | Open Subtitles | زي بي زي كن يفعلن الكثير مع كي تي مؤخرا |
Je veux pas être détestée chez les ZBZ. | Open Subtitles | لا اريد ان يكرهنني في زي بي زي |
J'adore venir chez les ZBZ. | Open Subtitles | أَحبُّ المجيئ إلى منزل زي بي زي. |
Quand est-ce que les ZBZ font la grande/petite ? | Open Subtitles | أذاً، متى ستقومون بـ حفل زي بي زي للكبرى / الصَغرى؟ |
Je voulais accuser les ZBZ pour les embêter. | Open Subtitles | أنا فقط إتّهمَت زي بي زي للقضـاء عليهم. |
Et les ZBZ sont toutes retournées. | Open Subtitles | وبنات زي بي زي, ينهارون |
Bienvenue chez les ZBZ. | Open Subtitles | إهلا بك في زي بي زي |
Les groupes de recrutement doivent être au point pour attirer l'attention des futures aspirantes sur nous, les ZBZ. | Open Subtitles | ــــــوعة يجدر بكم أَن تَسرعوا باالدورة A مجمــــــ كـ ماكينة تعمل جيداً، لكي نستطيع أَن نَبقي تلك الأخواتِ المُرتقبات يركّزَن هنا، عليكم، وعلى زي بي زي. |
Par chance, les ZBZ ont payé un open-bar. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن الزيتا دفعت للمشرب المفتوح |