| Alors je l'ai enlevé et j'ai essayé toutes les lessives que j'ai pu trouver, essayant de retrouver cette odeur. | Open Subtitles | لذا فقد أخذته و جربت معه كل مساحيق الغسيل التى عرفتها محاولة أن أجد تلك الرائحة ، و لكن لم أستطع فقد اختفت |
| J'ai des économies, grâce aux lessives de Hattie. | Open Subtitles | لدي بعض المخزونات و أغلبها من مال الغسيل الخاص بهاتي |
| Et si je te facturais toutes les lessives que je te fais ? | Open Subtitles | ربما علي أن أحاسبك على الغسيل النظيف دائماً |
| Je me suis souvenue qu'à chaque fois que je faisais mes lessives, je me disais, "j'ai faim". | Open Subtitles | تذكر , في عده مرات وانا اقوم بالغسيل كنت افكر , آه ,انا جائعة |
| Garder la maison propre, faire les lessives... | Open Subtitles | تبقين المنزل نظيفاً، وتقومين بالغسيل |
| Si tu peux téléphoner, tu peux venir faire trois lessives et faire la vaisselle. | Open Subtitles | إنكنتِتستطيعينالإتصالبالهاتف.. فبوسعكِالقدوم.. وغسل ثلاثة أحمال من الغسيل وتنظيف بعض الصحون |
| Combien de lessives avez-vous fait pour elle jusqu'ici? | Open Subtitles | ما مقدار الغسيل خاصتها قمتِ به إلى الآن؟ |
| Je suis vraiment désolée de ne pas avoir bien gérer les lessives. | Open Subtitles | انا اسفة لانني لم اضع مشكلة الغسيل اولا . |
| On peut faire une liste et après, peut-être que ce soir, après l'école, on pourrait passer au magasin et faire quelques courses, et après, euh, peut-être déposer quelques lessives aussi... | Open Subtitles | سنعد قائمة وعندها ربما يمكننا بعد المدرسة التوقف في المتجر ونبتاع بعض البقالة وعندها ربما يمكننا ان نودع بعض الغسيل في المغسلة ايضا |
| Je fais des lessives pour me faire plus d'argent. | Open Subtitles | كنت آخذ الغسيل لأكسب المزيد من المال |
| M'habituer à faire les lessives? | Open Subtitles | لتجعليني اتعود على الغسيل ؟ |
| Voilà. Cinq lessives. | Open Subtitles | خمس حمولات من الغسيل |
| S'il vous plait. Beaucoup de lessives. | Open Subtitles | أرجوكِ , الكثير من الغسيل |
| Je déteste faire les lessives. Donc.. hm.. | Open Subtitles | حسنٌ ، أكره الغسيل لذا ، ... |
| Vous savez, les paniers garnis et les lessives, et... les réparations du bateau, je prends pas tout ça pour acquis. | Open Subtitles | إستمعوا ، كما تعلمون ، الإهتمام بإحتياجات المنزل و بالغسيل و بإصلاح القوارب ، أعلم بأنكم تعتقدون بأنني لا أبالي بتلك الأمور ، لكنني لست كذلك |
| Et il fera mes lessives pendant un an. | Open Subtitles | وسأجعله يقوم بالغسيل لمدة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 