"leung" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليونغ
• لونغ
• ليونج
• لونج
• يونغ
• لينغ

Kono, je voudrais que tu parles au fils de Leung, Sean.
-كونو)، أريد منّك أن تري ابن (ليونغ) (شون) )

Aumua Ming Chad Leung Wai
أوموا مينغ تشاد ليونغ واي

S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministre de la justice de Maurice
معالي السيد إيمانويل جان لونغ شينغ، وزير العدل في موريشيوس

- Président : S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministre de la justice et des droits de l'homme de la République de Maurice;
- الرئيس: معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس،

Mais Leung a dit qu'il était juste ici à Hong-Kong pour affaires.
لكن ليونج قال بأنه هنا فى هونج كونج بخصوص العمل

Selon le relevé bancaire de Leung, le lendemain de la mort de votre grand-père, il a retiré 200.000 $ et les a déposés sur un autre compte.
طبقا لحساب ليونج المصرفى فى اليوم التالى لموت جدك سحب ألفين دولار ووضعهم فى حساب أخر

Excusez-moi, Messieurs. L'un d'entre vous a-t-il vu M. Leung récemment ?
معذره يارجال هل رأى أحدكم السيد لونج مؤخرا

Celle de notre maître Chan ou le bik Leung?
، أسلوب معلّمنا (شان) أم أسلوب (بيك يونغ) ؟

Ce qui signifie que nous sommes tous deux de I'école du grand maître Leung Jan de Foshan.
لذا فإننا من نفس المدرسة. من مدرسة معلّم مدينة "فوشان" الكبير (لينغ جان).

Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Sophie Leung Lau Yau-fun, Sally Wong Pik-yee, Wong Cheuk Ming, Huang Shu, Sun Changqing, Zhang Lei, Zhang Caixia
شن غوافنغ، زو شاو، يو ويند جي، صوفي ليونغ لاو وو - فون، سالي لونغ بيك - يي، وونغ شوك مينغ، هوانغ شو، سون شانغ كينغ، جانغ لاي، جانغ ساي شيا

Eh bien, selon son dossier, Jack Leung était un citoyen honnête jusqu'à il y a trois jours, où il a agressé un autre capitaine pêcheur sur les quais.
طبقاً لسجلّه (جاك ليونغ) موطناً شرعياً حتّى ثلاثة أيام مضت عندما أُتهمّ لاعتداء آخر على قبطان مركب صيد، عند الرصيف

L'adversaire de Leung, Sal Groves. Leung l'a attaqué avec un harpon. Et regardez, Groves est pilote d'hélicoptère.
(ليونغ) لديّه شريك بنادي القتال (سال غروفيز)، اعتدَ عليّه برمحِ سمك ولدينا هذا:

Bon, on va interroger Sal et voir s'il sait pourquoi Leung a fini dans la jungle.
حسنٌ، لنذهب للتحدّث مع (سال)، لنرَ أن كان يعلم سبب وجود (ليونغ) في الغابة

Inspecteur Kono Kalakaua. Vous êtes Sean Leung ?
الضابطة (كونو كالاكوا)، أأنتَ (شون ليونغ)؟

Eh bien, Leung, il ne voulait pas collaborer.
-حسناً، (ليونغ) ذهب بعيداً -ذهب بعيداً بماذا؟

La cérémonie de clôture a été placée sous la présidence de S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministre de la justice et des droits de l'homme de la République de Maurice.
24 - جرى حفل الاختتام تحت رئاسة معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس.

S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing a relevé les dangers de la cybercriminalité, a invité les participants à se pencher sur ce phénomène préoccupant et a souligné l'importance que la mise en chantier d'un nouvel instrument des Nations Unies soit rapidement entreprise.
وأشار معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ إلى أخطار الجريمة في فضاء الحاسوبي ودعا المشاركين إلى الاهتمام بهذه الظاهرة المثيرة للقلق مؤكدا أهمية الشروع سريعا في صياغة صك جديد للأمم المتحدة.

S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, après avoir remercié l'ONUDC et l'AIF pour l'excellente organisation des travaux, a clôturé la conférence de Port-Louis.
واختتم معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، أعمال المؤتمر موجها الشكر إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية على روعة تنظيم أعمال مؤتمر بورت لويس.

HONG KONG – Après moins de cent jours au pouvoir, C.Y. Leung, le nouveau Chef de l'exécutif de Hong Kong, est déjà politiquement en soins intensifs. En un temps record, il a réussi à perdre son vernis de compétence, sa crédibilité et son leadership inébranlable.
هونج كونج ــ بعد أقل من 100 يوم في منصبه، دخل رئيس هونج كونج الجديد سي. واي. ليونج وحدة العناية المركزة السياسية بالفعل. ففي وقت قياسي فَقَد ليونج هيبته ولياقته ومصداقيته وزعامته الفولاذية.

C'était M. Leung, le vieil homme.
لقد كان السيد ليونج, الرجل العجوز

J'ai cherché Leung, pour lui dire et lui rendre son argent.
بحثت عن ليونج لكى أخبره وأعيد له ماله

Bien, vous devriez le demander à Mme Leung .
حسننا,يجب عليك سؤال السيده لونج عن هذا.

Frère chun, M. Leung et notre Maître sont de la même école.
أخي (شونع سو)، السيّد (بيك يونغ) و المعلّم كلاهما من نفس المدرسة.

Nommer hérité du maître Leung école janvier Foshan.
(وينغ شان) الأصيلة. وُرِث الاسم من المدرسة التي كان يدّرس فيها المعلّم (لينغ جان) من "فوشان"