"levi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليفي
• ليفاي
• ليفا
• وليفي
• لوفيا
• لافي

Je suis le Secrétaire d'État des États-Unis, Walter Larson, ici pour moi la Ministre des Affaires Étrangères Talia Levi.
أنا الولايات المتحدة الأمريكية وزير من الدولة، والتر لارسون، هنا لرؤية وزير الخارجية تاليا ليفي.

Centre d'accueil et de soins Primo Levi, Paris (France); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.
مركز بريمو ليفي للاستقبال والعلاج، باريس، فرنسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.

iii) Général de brigade Levi Karuhanga, commandant d'unité, première division;
`3 ' العميد ليفي كاروهانغا، قائد الفرقة الأولى؛

Quoi, toi et le sale Levi êtes déjà exclusifs ?
ماذا، هل أنت والقذر (ليفاي) أصبحت علاقتكما جادة؟

Maintenant, tu veux partir d'ici Levi ?
والآن أترغب بمغادرة هذا المكان يا "ليفاي"؟

Selon M. Levi, toutes les terres «rajoutées» aux colonies se situaient à l’intérieur du territoire relevant de la juridiction du Conseil.
وزعم السيد ليفي أن جميع اﻷراضي التي " أضيفت " إلى المستوطنات تقع داخل حدود المجلس المحلي.

Si nous n'attrapons pas Levi au plus tôt, d'autres personnes vont mourir.
بحث، إذا لم نضع ليفي بعيدا وقريبا، المزيد من الناس يموت ستعمل.

Ils ont retracé les mouvements de Levi durant ces dernières 24 heures.
لقد تم التفكيك معا مكان ليفي ل24 ساعة الماضية.

Les journaux d'appel confirme que Levi était loin de la scène de crime au moment du meurtre de Remy, mais regardez ça.
سجلات المكالمات تؤكد أن ليفي كان في مكان قريب من مسرح الجريمة في وقت قتل ريمي، ولكن التحقق من ذلك.

Nous savons déjà qu'il deale de la drogue pour toi et ton partenaire, Levi Sosa.
ترى، نحن نعرف بالفعل أنه يتعامل المخدرات لكنت وشريكك، ليفي سوسا.

Une opportunité d'abandonner Levi avant qu'il ne t'entraîne dans sa chute.
فرصة لإعطاء ليفي يصل قبل أن تستمر أنت إلى أسفل معه.

Pourquoi Levi passe un appel si tard dans le jeu ?
لماذا بحق الجحيم ليفي يدعو مسموع هذا في وقت متأخر من لعبة؟

Non, Mike Belmont, Dennis Giza et Marcus Levi.
لا. مايك بلمونت, دينيس غيزا, و ماركوس ليفي

Mais le portable de Levi a signalé sur le premier et second sites, celui de Giza sur le premier et troisième.
نعم, و لكن هاتف ليفي رن في المره الأولى و الثاتيه لمسرح الجريمه و هاتف غيزا رن في المره الأولى و الثالثه

Vu le trafic à Los Angeles, il aurait fallu à Giza ou Levi trois heures pour se rendre de Long Beach à Atwater et revenir.
الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر

Levi Goldfarb a dit que tous les Arabes voulaient tuer les Juifs.
ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود

Levi Goldfarb a tort. Ce n'est pas vrai du tout.
وكذلك، ليفي جولدفارب هي خاطئ هذا غير صحيح على الإطلاق

Maintenant Levi, quant à lui, m'avait promis la tête de Wynnona.
بينما "ليفاي" على الجانب الآخر لقد وعد بجلب رأس "واينونا"

D'abord, Malcom devint une fripouille, puis Red, et maintenant Levi.
في البداية تصرف "مالكولم" من تلقاء نفسه ثم "ريد" ثم "ليفاي"

Donc on est coincé avec la femme, Levi ?
إذن ستختارين المرأة يا ليفاي ؟

Elle a vécu avec nous un moment lorsque Levi et moi étions petits.
هي عاشت معنا قليلا عندما كنت انا وليفي صغاراً

Et puis on a eu Levi, "marijuana-boy".
ثم كان لدينا لوفيا, رجل الحشيش.

Levi s'en est sorti avec l'aide de médecins qui lui en devaient une.
إستمر (لافي) بمساعدة تاجر كان يحجزه و هو أحد من أطباء بيفرلي هيلز