| Nous avons perdu le contact avec le capitaine Hiller et Levinson depuis presque 20 min. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة |
| Ma réunion avec Bernie Levinson s'est incroyablement bien passée. | Open Subtitles | مقابلتى مع براين ليفنسون كانت بشكل مذهل |
| Je m'appelle Howie Sanders. Je suis l'avocat d'Ira Levinson. | Open Subtitles | "اسمي "هاوي ساندرز "أنا محامي "آيرا ليفنسون |
| C'était de la folie, Levinson. Tu le sais ? | Open Subtitles | "كان ذلك فعلاً جنونيا "ليفينسون هل تعلم ذلك؟ |
| M. Collins, voici ce qui est stipulé dans le testament d'Ira Levinson. | Open Subtitles | "سيد"كولينز .. لدي شرط في وصية "إريا ليفينسون" عليّ قراءته لك |
| Le salut ou le chaos. Je viens de rencontrer Mrs Levinson. | Open Subtitles | الإنقاذ أو الفوضى ، لقد التقيت للتو السيدة( ليفنسون)عندالباب. |
| J'ai toujours admiré la manière dont Mme Levinson n'est jamais intimidée par la mise en place de Downton. | Open Subtitles | لقد أعجبتُ دائماً بطريقة السيدة "ليفنسون" في عدم الشعور بالرهبة أبداً من نظام "داونتون" |
| Devrais-je vous parler des exigences de Mme Levinson pour son séjour ? | Open Subtitles | هل أخبركِ بمُتطلبات السيدة "ليفنسون" خلال فترة إقامتها؟ |
| Mme Levinson sait que vous vous moquez d'elle, | Open Subtitles | -عفواً -السيدة "ليفنسون" تعرف بأنك تسخر منها |
| Mme Levinson va chez les Dower avec les autres pour le thé. | Open Subtitles | السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي |
| Maintenant plus que jamais, alors même que le lien entre les Crawley et les Levinson est si fort. | Open Subtitles | عندما تكون الرابطة بين آلـ " كراولي" و آلـ " ليفنسون " قوية جداً |
| Vos voulez dire que vous avez besoin de l'argent des Levinson pour maintenir les Crawley au sommet? | Open Subtitles | تعنينبأنكمكنتمبحاجةلأموالآلـ"ليفنسون " للحفاظ على آلـ " كراولي" على القمة ؟ |
| Cora n'a-elle pas eu sa part de l'héritage de Levinson? | Open Subtitles | ألم تحصل إبنة العم " كورا" على نصيبها من ذهب آل"ليفنسون" ؟ |
| Je pensais que vous cherchiez à découvrir quelque chose pour Mme Levinson. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأنكِ تحاولين إكتشاف شئ من أجل السيدة "ليفنسون" |
| Il semble que notre famille doive la survie de Downton grâce aux Levinson pour la seconde fois! | Open Subtitles | يبدو بأن عائلتنا مَدينة ببقاء "داونتون" لآلـ " ليفنسون" ليس مرة واحدة لكن مرتين لا. |
| M. le Président, Julius Levinson. David est mon... | Open Subtitles | سيدى الرئيس, يوليوس ليفنسون دافيد ابنى |
| M. Scott, pour quelles raisons Mlle Levinson a-t-elle été licenciée ? | Open Subtitles | - سيد " سكوت " هل بإمكانك أن تصف لنا ظروف إنهاء عقد السيدة " ليفينسون " ؟ |
| M. Scott, répétez les propos de Mlle Levinson concernant votre statut par rapport à sa position. | Open Subtitles | الأن , سيد " سكوت" , ما الذي قلته بأن السيدة " ليفينسون " قالته ؟ بخصوص حالتك الوظيفية فيما يتعلق بمنصبها في الشركة ؟ |
| Mlle Levinson a dit pourquoi elle pense avoir été licenciée ? | Open Subtitles | هل سبق أن قالت السيدة " ليفينسون " ما الذي أعتقدته أنه كان سبب طردها ؟ |
| Et votre liaison avec Mlle Levinson ? | Open Subtitles | ماذا بشأن علاقتك الرومنسية مع السيدة " ليفينسون " ؟ |
| Je viens de parler au téléphone avec Mme Levinson. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث مع السيدة ليفنسن بالتلفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 