Lewis est un acteur. Il croyait que c'était un exercice pour l'esprit de corps. | Open Subtitles | لويس' مجرد ممثل فقط ' قام بإتمام العملية كانت لتكوين الفريق. |
Marlon Brando, Daniel D. Lewis, OK ? Ed Norton ! | Open Subtitles | مارلون براندو، دانيال داي لويس أو إد نورتون. |
Dr Lewis, vous avez trouvé la clé du pouvoir ultime. | Open Subtitles | دكتور لويس لقد وجدت مفتاح الطاقة الا محدودة |
Fern ne m'a pas dit que des copains de Lewis viendraient. | Open Subtitles | فيرن لم تقل شي عن اصدقاء لويس الذين عرفتهم |
Un de ses conseillers est Lewis Sachs, qui dirigeait Tricadia, une société très occupée à parier contre les titres de crédit qu'elle vendait. | Open Subtitles | الرئيس السابق للجماعة الضاغطة فى جولدمان و أحد كبار المستشارين هو لويس ساكس الذى أشرف على شركة تراكيديا |
Laissez-moi vous lire, Tara... ce que le membre du Congrès John Lewis, icône des droits civils... a dit samedi dans une déclaration : | Open Subtitles | دعيني أقرأ لك تارا ما قاله عضو الكونجرس جون لويس أحد رموز الحقوق المدنية في بيانه يوم السبت |
On pourrait demander à Lewis que quelqu'un surveille Claire à l'école. | Open Subtitles | ربما نسأل لويس ليضع شخصا ما في مدرسة كلير |
Va-tu fela culay, connard va! Ringard, amateur de Jerry Lewis! | Open Subtitles | اهتم بشؤونك أنت يا شبيه جيري لويس الداعر |
Je sais, Lewis, mais j'étais à la merci de mes amies. | Open Subtitles | أعرف ذلك يا لويس .. لكني كنت بين أصدقائي |
C'est ce que les supporters de Lewis disent de la star de Hollywood et cousine de Lewis, depuis qu'elle a exprimé son soutien pour Mays Gilliam. | Open Subtitles | ألناس ألمطلعون ماذ سيقولون عن لويس وماذا سيقول عنة نجوم هوليود وإبنة عم نائب ألرئيس شارون وبعد تأييد ستون لميز جيليم |
...Lewis était là pour réconforter les parents et les élèves. | Open Subtitles | لويس كان في موقع ألحدث أباء وطلاب مريحون |
Tu ne dois pas les ignorer. Tu veux qu'ils soutiennent Lewis? | Open Subtitles | أنت لاتستطيع زجر سائقي ألشاحنات تريدهم أن يؤيدو لويس |
M. Lewis exerce la profession d'avocat au sein de Old Square Chambers, l'un des grands cabinets spécialisés dans le droit du travail au Royaume-Uni. | UN | البروفسور لويس محام في دائرة أولد سكوير، وهي من الدواوين الرائدة في مجال قانون العمل في المملكة المتحدة. |
Sélection d'écrits de Roy Lewis sur le règlement des litiges | UN | أمثلة من بحوث البروفسور لويس بشأن الفصل في منازعات العمل |
En effet, pour citer les paroles d'un universitaire éminent que nos amis arméniens n'aiment pas beaucoup citer, le Professeur Bernard Lewis : | UN | وبالفعل، كما قال علامة بارز هو البروفسور برنارد لويس ، الذي لا يروق لبعض أصدقائنا الأرمن الاقتباس منه، |
Anthony Lewis, et toutes les autres affaires où il y a eu requalification de l'infraction commise. | UN | ضد أنتوني لويس وجميع القضايا الأخرى التي أعيد فيها تصنيف الجريمة. |
L'avis rendu dans l'affaire Lewis donne ainsi corps au droit du défendeur de faire des représentations et oblige à prendre cellesci en considération. | UN | وهكذا فإن لويس يضفي طابعاً رسمياً على حق المدَّعى عليه في تقديم دفوع ويتطلب أن يجري النظر في هذه الدفوع. |
L'avis rendu dans l'affaire Lewis donne ainsi corps au droit du défendeur de faire des représentations et oblige à prendre celles-ci en considération. | UN | وهكذا فإن لويس يضفي طابعاً رسمياً على حق المدَّعى عليه في تقديم دفوع ويتطلب أن يجري النظر في هذه الدفوع. |
2000 Travaux de recherche à la Lewis & Clark School of Law. | UN | 2000 إجراء بحث في كلية لويس وكلارك للحقوق |
Pendant la majeure partie de la période considérée, l'enseignement supérieur était l'exclusivité du seul établissement d'études supérieures du pays, le Sir Arthur Lewis Community College (SALCC). | UN | وبالنسبة للجزء المبكر من هذه الفترة سادت البلد وهي كلية سير أرثر لويس المجتمعية، وهي المؤسسة الوحيدة للتعليم العال،ي في تقديم التعليم على ذلك المستوى. |
SPA 26 Tombe de la baie de Lewis | UN | المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٦٢ ليويس باي توم |
Tommy Lee Royce est toujours en fuite tout comme Lewis Whippey. | Open Subtitles | تومي لي رويس لايزال طليقا كذلك لويز ويبي |
Pour moi, Daniel Boone, Lewis et Clark... Eux sont des pionniers. | Open Subtitles | .. دانيل بوني ولويس وكلارك هؤلاء الرواد, حسناً؟ |
Lewis et Clark ci, Lewis et Clark ça. | Open Subtitles | ليوس) و ( كلارك) كذا) ليوس) و ( كلارك) كذا) |