| Rémunération des juges - Activité judiciaire non liée aux affaires | UN | أجور القضاة - أعمال القضاة غير المتصلة بالقضايا |
| Activité judiciaire liée aux affaires | UN | الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا |
| Juges en 2015-2016 - Activité judiciaire non liée aux affaires En dollars | UN | القضاة في الفترة 2015-2016 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا |
| Juges en 2009-2010 - Activité judiciaire non liée aux affaires | UN | القضاة في الفترة 2009/2010 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا |
| judiciaire liée aux affaires | UN | الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا |
| Juges (Activité judiciaire non liée aux affaires) | UN | الخامس - القضاة - أعمال القضاة غير المتصلة بالقضايا |
| Fonds de réserve (Activité judiciaire liée aux affaires) | UN | السادس - الطوارئ - أعمال القضاة المتصلة بالقضايا |
| Rémunération des juges - Activité judiciaire non liée aux affaires | UN | الخامس - أجور القضاة - أعمال القضاة غير المتصلة بالقضايا |
| Activité judiciaire liée aux affaires | UN | أعمال القضاة المتصلة بالقضايا |
| V. Juges (2005/2006) - Activité judiciaire non liée aux affaires | UN | الخامس - القضاة في الفترة 2005/2006 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا |
| VII. A. Dépenses liées aux affaires (2005) (activité judiciaire liée aux affaires) | UN | السابع ألف - التكاليف المتصلة بالقضايا في عام 2005 - الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا |
| B. Dépenses liées aux affaires (2006) (activité judiciaire liée aux affaires) | UN | بـاء - التكاليف المتصلة بالقضايا في عام 2006 - الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا |
| Juges (2005/2006) Activité judiciaire non liée aux affaires | UN | القضاة في الفترة 2005/2006 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا |
| V. Juges en 2007-2008 - activité judiciaire non liée aux affaires | UN | الخامس - القضاة في الفترة 2007/2008 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا |
| VII. Frais liés aux affaires en 2007-2008 - activité judiciaire liée aux affaires | UN | السابع - التكاليف المتصلة بالقضايا في الفترة 2007-2008 |
| Juges en 2007-2008 - activité judiciaire non liée aux affaires (dollars É.-U) | UN | القضاة في الفترة 2007/2008 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا |
| liée aux affaires | UN | الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا |
| La charge de travail effective à laquelle il devait faire face, y compris celle liée aux affaires déjà traitées pendant cette période, a montré qu'il fallait renforcer encore un peu les effectifs conformément à l'approche évolutive actuellement suivie et compte dûment tenu des impératifs de rentabilité. | UN | واتضح من متطلبات العمل الفعلية، بما فيها الاحتياجات المتصلة بالقضايا التي نظرت فيها المحكمة بالفعل خلال هذه الفترة، أن هناك حاجة إلى إجراء زيادة طفيفة أخرى في عدد الموظفين تماشيا مع النهج التطوري المتبع حاليا مع المراعاة الكاملة لضرورة كفالة فعالية التكلفة. |
| Juges du Tribunal international du droit de la mer : activité judiciaire non liée aux affaires (2005-2006) | UN | قضاة المحكمة الدولية لقانون البحار: الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا (2005/2006) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 