"liées à des questions dont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعلقة بالمسائل المعروضة على
• متصلة بالمسائل المعروضة

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées à des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

56/274. Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
56/274 - التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Con-seil de sécurité est saisi (A/C.5/56/25/Add.1 et A/56/7/ Add.6)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25/Add.1 و A/56/7/Add.6)

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Con-seil de sécurité est saisi (A/C.5/56/25/Add.2 et A/56/7/ Add.7)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25/Add.2 و A/56/7/Add.7)

A/56/7/Add.6 Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (18 décembre 2001)
A/56/7/Add.6 التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2001)

A/56/7/Add.7 Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (19 décembre 2001)
A/56/7/Add.7 التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (19 كانون الأول/ديسمبر 2001)

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع)

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/C.5/56/L.48)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) (A/C.5/56/L.48)

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/56/25/Add.3 et A/ 56/7/Add.8)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/56/25/Add.3 و A/56/7/Add.8)

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi, ainsi que les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقـد نظـرت في تقارير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن() وفي تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة()،

1. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi1 et souscrit aux observations et recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport ;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن(1)، وتتفق مع ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتؤيد التوصيات الواردة في تقريرها()؛

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi ainsi que les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقـد نظـرت في تقارير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن() وفي تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة()،

1. Prend note des rapports du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi1 et fait siennes les observations et les recommandations contenues dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن(1)، وتتفق مع ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتقر التوصيات الواردة في تقريرها()؛

A/56/7/Add.8 Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (4 mars 2002)
A/56/7/Add.8 تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (4 آذار/ مارس 2002)