| Par conséquent, le Comité recommande le versement d'une indemnité de US$ 201 420 au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٢٤ ١٠٢ دولارا تعويضا عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| Par conséquent, le Comité recommande le versement d'une indemnité de US$ 201 420 au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٢٤ ١٠٢ دولاراً تعويضاً عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| 5. Coûts liés à l'arrêt du projet 398 — 401 106 | UN | ٤- النفقات غير المستهلكة ٧٩٣ ٤٠١ ٥- تكاليف إيقاف المشروع ٨٩٣- ١٠٤ ٤٠١ |
| 2. Coûts liés à l'arrêt du projet 409 — 411 111 | UN | ٢- تكاليف إيقاف المشروع ٩٠٤- ١١٤ ٩٠١ ٣- الكسب الفائت ٢١٤ ٩٠١ |
| 282. Une indemnité totale de US$ 4 902 650 est recommandée au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ٢٨٢- ويوصي الفريق بتعويض إجمالي بمبلغ ٠٥٦ ٢٠٩ ٤ دولاراً لتكاليف إيقاف المشروع. |
| 348. Le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 856 940 au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ٨٤٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٤٩ ٦٥٨ دولارا تعويضا عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| 378. L'indemnité recommandée par le Comité pour les coûts liés à l'arrêt du projet est de US$ 255 519. | UN | ٨٧٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩١٥ ٥٥٢ دولاراً تعويضاً عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| 401. Le Comité recommande donc une indemnisation d'un montant de US$ 19 000 au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ١٠٤- ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٠٠ ٩١ دولار تعويضاً عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| 282. Une indemnité totale de US$ 4 902 650 est recommandée au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ٢٨٢ - ويوصي الفريق بتعويض إجمالي بمبلغ ٠٥٦ ٢٠٩ ٤ دولارا لتكاليف إيقاف المشروع. |
| 348. Le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 856 940 au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ٨٤٣ - ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٤٩ ٦٥٨ دولارا تعويضا عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| 378. L'indemnité recommandée par le Comité pour les coûts liés à l'arrêt du projet est de US$ 255 519. | UN | ٨٧٣ - ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩١٥ ٥٥٢ دولارا تعويضا عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| 401. Le Comité recommande donc une indemnisation d'un montant de US$ 19 000 au titre des coûts liés à l'arrêt du projet. | UN | ١٠٤ - ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٠٠ ٩١ دولار تعويضا عن تكاليف إيقاف المشروع. |
| d) Coûts liés à l'arrêt du projet 274 - 282 86 | UN | تكاليف إيقاف المشروع |
| 2. Coûts liés à l'arrêt du projet 374 — 378 101 | UN | ٢- تكاليف إيقاف المشروع ٤٧٣- ٨٧٣ ٧٩ |
| 4. Coûts liés à l'arrêt du projet | UN | ٤ - تكاليف إيقاف المشروع |
| 2. Coûts liés à l'arrêt du projet | UN | ٢ - تكاليف إيقاف المشروع |
| 5. Coûts liés à l'arrêt du projet | UN | ٥ - تكاليف إيقاف المشروع |
| 4. Coûts liés à l'arrêt du projet | UN | ٤- تكاليف إيقاف المشروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 