"liés aux stocks" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للمخزون
• المتصلة بمخزونات

Coût des marchandises et frais généraux liés aux stocks
تكلفة السلع والنفقات العامة للمخزون

Coût des marchandises et frais généraux liés aux stocks
كلفة السلع والنفقات العامة للمخزون

1.1.1 Réduction du délai de réception et d'inspection des articles liés aux stocks stratégiques pour déploiement rapide, ramené à 34 jours en moyenne en 2004/05 et à 26 jours en 2005/06 à 25 jours en moyenne en 2006/07, l'objectif étant de 22 jours en 2007/08
1-1-1 تخفيض وقت الاستلام والتفتيش للأصناف المتصلة بمخزونات النشر الاستراتيجية من متوسط 34 يوما في الفترة 2004-2005 و 26 يوما في الفترة 2005-2006 إلى متوسط 25 يوما في الفترة 2006-2007، مع التطلع إلى هدف 22 يوما في الفترة 2007-2008

1.1.1 Réduction du délai de réception et d'inspection des articles liés aux stocks stratégiques pour déploiement rapide, ramené à 34 jours en moyenne en 2004/05 et à 26 jours en 2005/06 à 25 jours en moyenne en 2006/07, l'objectif étant de 22 jours en 2007/08
1-1-1 تقليص فترات استلام وتفتيش البنود المتصلة بمخزونات النشر الاستراتيجية، من متوسط قدره 34 يوما في الفترة 2004/2005 و 26 يوما في الفترة 2005/2006، إلى متوسط قدره 25 يوما في الفترة 2006/2007، مع استهداف متوسط قدره 22 يوما في الفترة 2007/2008

2. Autorise l'UNICEF à engager au cours de l'exercice 2013 des dépenses correspondant au coût des marchandises et des frais généraux liés aux stocks (achat de cartes et autres articles) pour l'exercice 2014, pour un montant de 13 millions de dollars, au maximum, comme indiqué dans les prévisions financières du programme collecte de fonds et partenariats privés pour 2013-2015 (voir le tableau 5 du document E/ICEF/2013/AB/L.1);
2 - يأذن لليونيسيف بأن تتحمل في الفترة المالية 2013 نفقات ذات صلة بتكلفة البضائع والنفقات العامة للمخزون (شراء البطاقات والمنتجات الأخرى) للسنة المالية 2014، بمبلغ يصل إلى 13 مليون دولار، على النحو المبين في التوقعات المالية للخطة الاستراتيجية لجمع الأموال والشراكات الخاصة للفترة 2013-2015 (انظر الجدول 5 في الوثيقة E/ICEF/2013/AB/L.1)؛

2. Autorise l'UNICEF à engager au cours de l'exercice 2013 des dépenses correspondant au coût des marchandises et des frais généraux liés aux stocks (achat de cartes et autres articles) pour l'exercice 2014, pour un montant de 13 millions de dollars, au maximum, comme indiqué dans les prévisions financières du programme collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé pour 2013-2015 (voir le tableau 5 du document E/ICEF/2013/AB/L.1);
2 - يأذن لليونيسيف بأن تتحمل في الفترة المالية 2013 نفقات ذات صلة بتكلفة البضائع والنفقات العامة للمخزون (شراء البطاقات والمنتجات الأخرى) للسنة المالية 2014، بمبلغ يصل إلى 13 مليون دولار، على النحو المبين في التوقعات المالية للخطة الاستراتيجية لجمع الأموال والشراكات الخاصة للفترة 2013-2015 (انظر الجدول 5 في الوثيقة E/ICEF/2013/AB/L.1)؛

1.1.2 Réduction du délai d'expédition des articles liés aux stocks stratégiques pour déploiement rapide depuis l'établissement des ordres de livraison jusqu'à l'expédition, ramené de 20 jours en moyenne en 2005/06 à 17 jours en moyenne en 2006/07, l'objectif étant de 15 jours en 2007/08
1-1-2 تقليص فترة تجهيز شحنات البنود المتصلة بمخزونات النشر الاستراتيجية بدءا من استلام أمر الإفراج عن المواد، من متوسط قدره 20 يوما في الفترة 2005/2006 إلى متوسط قدره 17 يوما في الفترة 2006/2007، مع استهداف متوسط قدره 15 يوما في الفترة 2007/2008

1.1.2 Réduction du délai d'expédition des articles liés aux stocks stratégiques pour déploiement rapide depuis l'établissement des ordres de livraison jusqu'à l'expédition, ramené de 20 jours en moyenne en 2005/06 à 17 jours en moyenne en 2006/07, l'objectif étant de 15 jours en 2007/08
1-1-2 تخفيض وقت معالجة الشحن للأصناف المتصلة بمخزونات النشر الاستراتيجية من استلام طلب الإفراج عن المعدات إلى إرسالها من متوسط 20 يوما في الفترة 2005-2006 إلى متوسط 17 يوما في الفترة 2006-2007، مع التطلع إلى هدف 15 يوما في الفترة 2007-2008