| Liste des violations et agressions commises par Israël contre le Liban entre le 9 septembre (8 heures) et le 10 septembre (8 heures) 2006 | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 9 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 ولغاية 10 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Violations et agressions commises par Israël contre le Liban entre le 20 septembre (8 heures) et le 21 septembre 2006 (8 heures) | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 20 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 ولغاية 21 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Agressions et autres violations israéliennes commises contre le Liban entre le 1er septembre 2006 à 8 heures et le 2 septembre 2006 à 8 heures | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 1 أيلول/ سبتمبر2006 الساعة 00/8 ولغاية 2 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Il décrit brièvement les progrès accomplis au Liban entre le 1er juin 1992 et le 31 juillet 1993 dans l'application des dispositions de cette résolution. | UN | وهو يقدم وصفا موجزا للتقدم المحرز في لبنان في الفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٢ حتى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣ في تنفيذ أحكام ذلك القرار. |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une liste récapitulative des agressions qu'Israël a commises contre le Liban entre le 24 et le 28 août 2006 (voir annexe). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان ما بين 24 آب/أغسطس 2006 و 28 آب/أغسطس 2006. |
| Une autre base de données contient plus de 97 millions d'entrées correspondant à tous les appels passés au Liban entre le 7 et le 21 février 2005. | UN | وتتضمن قاعدة بيانات أخرى ما ينوف على 97 مليون سجل اتصالات سلكية ولاسلكية لجميع المكالمات التي جرت في لبنان في الفترة ما بين 7 و 21 شباط/فبراير 2005. |
| Liste des violations et agressions commises par Israël contre le Liban entre le 5 septembre (8 heures) et le 7 septembre (8 heures) 2006 | UN | القائم بالأعمال بالوكالة الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 5 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 ولغاية 7 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Objet : Violations et agressions perpétrées par Israël contre le Liban entre le 24 août 2006 à 8 heures et le 25 août 2006 à 8 heures | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 24 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 لغاية 25 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 |
| Objet : Violations et agressions perpétrées par Israël contre le Liban entre le 27 août 2006 à 8 heures et le 28 août 2006 à 8 heures | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 27 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 لغاية 28 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 |
| Agressions et autres violations israéliennes commises contre le Liban entre le 28 août 2006 à 8 heures et le 29 août 2006 à 8 heures | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 28 آب/أغسطس 2006، الساعة 00/8، ولغاية 29 آب/أغسطس 2006، الساعة 00/8 |
| contre le Liban entre le 29 août 2006 (8 heures) et le 30 août 2006 (8 heures) | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 29 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 ولغاية 30 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 |
| Violations et agressions israéliennes commises contre le Liban entre le 31 août 2006 (8 heures) et le 1er septembre 2006 (8 heures) | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 31 آب/أغسطس 2006 الساعة 00/8 ولغاية 1 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Violations et agressions commises par Israël contre le Liban entre le 7 septembre (8 heures) et le 8 septembre (8 heures) 2006 | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 7 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 ولغاية 8 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Violations et agressions commises par Israël contre le Liban entre le 13 septembre (8 heures) et le 14 septembre (8 heures) 2006 | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 13 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 ولغاية 14 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| Violations et agressions commises par Israël contre le Liban entre le 17 septembre (8 heures) et le 18 septembre (8 heures) 2006 | UN | الموضوع: الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من تاريخ 17 أيلول/ سبتمبر 2006 الساعة 00/8 ولغاية 18 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/8 |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une liste récapitulative des violations et des agressions qu'Israël a commises contre le Liban entre le 12 et le 30 novembre 2004 inclus. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل طيه موجزا للانتهاكات وأعمال العدوان الإسرائيلية الموجهة ضد لبنان في الفترة من 12 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une liste récapitulative des violations et des agressions qu'Israël a commises contre le Liban entre le 23 novembre et le 13 décembre 2004 inclus. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل طيه موجزا للانتهاكات وأعمال العدوان الإسرائيلية الموجهة ضد لبنان في الفترة من 23 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la liste des agressions israéliennes commises contre le Liban entre le 29 et le 31 août 2006 (voir annexe). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان في الفترة من 29 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آب/أغسطس 2006. |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la liste des agressions qu'Israël a commises contre le Liban entre le 7 et le 11 septembre 2006 (voir annexe). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أحيل طيه لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان ما بين 7 أيلول/سبتمبر و 11 أيلول/سبتمبر 2006 (انظر المرفق). |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la liste des actes d'agression israéliens commis contre le Liban entre le 14 août 2006 et le 19 août 2006, ainsi qu'une liste des personnes tuées ou blessées et des dégâts matériels importants (voir annexe). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطاً لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان ما بين 14آب/أغسطس 2006 و 19 آب/أغسطس 2006. كما تجدون أيضاً لائحة بالشهداء والجرحى والأضرار المادية الهامة (انظر المرفق). |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la liste des actes d'agression que les forces israéliennes ont commis contre le Liban entre le 1er et le 5 septembre 2006 (voir annexe). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان في الفترة ما بين 1 أيلول/سبتمبر 2006 و 5 أيلول/سبتمبر 2006. |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une liste récapitulative des agressions commises par Israël contre le Liban entre le 12 et le 14 juillet 2006. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أرفق لكم طيا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان في الفترة ما بين 12 تموز/يوليه و 14 تموز/يوليه 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 