| H. Article 14: liberté et sécurité de la personne 107−111 19 | UN | حاء - المادة 14- حرية الشخص وأمنه 107-111 23 |
| J. Article 14. liberté et sécurité de la personne 76−77 17 | UN | ياء - المادة 14: حرية الشخص وأمنه 76-77 22 |
| IX. Article 14. liberté et sécurité de la personne 124 - 131 26 | UN | تاسعاً - المادة 14 - حرية الشخص وأمنه 124-131 30 |
| d) liberté et sécurité de la personne (art. 9 du Pacte) | UN | (د) حرية الفرد وأمانه على شخصه (المادة 9 من العهد) |
| Article 14 liberté et sécurité de la personne 68−70 26 | UN | المادة 14 - حرية الشخص وأمنه 68-70 32 |
| IX. Article 14 - liberté et sécurité de la personne 189 - 195 33 | UN | تاسعاً - المادة 14: حرية الشخص وأمنه 189-195 40 |
| Article 14. liberté et sécurité de la personne 14.1 - 14.7 57 | UN | المادة 14: حرية الشخص وأمنه 14-1-14-7 71 |
| H. liberté et sécurité de la personne (art. 14) 72−84 21 | UN | حاء - حرية الشخص وأمنه (المادة 14) 72-84 22 |
| c) liberté et sécurité de la personne (art. 9 du Pacte) | UN | )ج( حرية الشخص وأمنه )المادة ٩ من العهد( |
| D. liberté et sécurité de la personne 156 - 158 40 | UN | حرية الشخص وأمنه |
| J. Article 14. liberté et sécurité de la personne | UN | ياء - المادة 14 - حرية الشخص وأمنه |
| Article 14 − liberté et sécurité de la personne | UN | المادة 14 حرية الشخص وأمنه |
| Article 14. liberté et sécurité de la personne 116 - 120 23 | UN | المادة 14 حرية الشخص وأمنه 116-120 27 |
| liberté et sécurité de la personne | UN | حرية الشخص وأمنه |
| Article 14 − liberté et sécurité de la personne | UN | المادة 14 حرية الشخص وأمنه |
| Article 14. liberté et sécurité de la personne 199 - 202 34 | UN | المادة 14- حرية الشخص وأمنه 199-202 41 |
| liberté et sécurité de la personne | UN | حرية الشخص وأمنه |
| d) liberté et sécurité de la personne (art. 9 du Pacte) | UN | (د) حرية الفرد وأمانه على شخصه (المادة 9 من العهد) |
| A. Accès à la justice, liberté et sécurité de la personne 16 - 33 6 | UN | ألف - إمكانية اللجوء إلى القضاء، وحرية الشخص وأمنه 16-33 6 |
| c) liberté et sécurité de la personne (art. 9 du Pacte) | UN | )ج( الحرية واﻷمان الشخصي )المادة ٩ من العهد( |
| G. liberté et sécurité de la personne 63 — 64 19 | UN | زاي- الحرية والأمن الشخصي 63-64 19 |
| Il a engagé la République de Moldova à poursuivre les réformes dans les domaines suivants: protection des minorités religieuses, égalité des sexes, liberté et sécurité de la personne et administration de la justice, y compris la lutte contre l'impunité et le renforcement de l'état de droit. | UN | وشجعت كندا جمهورية مولدوفا على مواصلة الإصلاحات المتصلة بحماية الأقليات الدينية والمساواة بين الجنسين وحرية الفرد وأمنه وإقامة العدل بما في ذلك مكافحة الإفلات من العقاب وإرساء سيادة القانون. |
| Article 14. liberté et sécurité de la personne 128 - 137 34 | UN | المادة 14 حرية الفرد وأمنه الشخصي 128-137 42 |
| liberté et sécurité de la personne (art. 9) | UN | حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه )المادة ٩( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 