| - Mossad. Il est clair que votre libraire n'a pas fabriqué cette bombe. | Open Subtitles | نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة. |
| "Un libraire juif sauvagement torturé par jeune maniaque sexuel !" | Open Subtitles | أمين مكتبة يهودي قُتل" "بواسطة مهووس جنسياً صغير |
| Le libraire et ses amis utilisait cette porte pour ouvrir un chemin vers un endroit qu'ils avaient perdu. | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}أمين المكتبة" وأصدقائه استخدموا الباب {\fnAdobe Arabic}.ليفتحوا طريقاً إلى مكانٍ قد فقدوه |
| Tu as toujours su que tu voulais être libraire ? | Open Subtitles | هل علمتِ منذ الصغر أنك تودين أن تكوني أمينة مكتبة؟ |
| Je n'ai jamais jusqu'ici fait léviter de libraire itinérante. | Open Subtitles | أنا لم أرفع في الهواء مكتبية متنقلة من قبل مطلقا |
| Il est impliqué dans le meurtre du libraire nommer Brendan McHale. | Open Subtitles | انه متورط في جريمة قتل بائع الكتب يدعى بريندان مكهيل. |
| Jure sur la tête de tes filles que t'as pas baisé la libraire, Emily. | Open Subtitles | أقسم بأبناءنا أنك لم تضاجع تلك السيدة من متجر الكتب, (إيميلي) |
| Non, je suis le libraire depuis plpus de 10 ans, ok ? | Open Subtitles | لا، أنا "أمين المكتبة" لما يفوق العشر سنوات، حسنٌ؟ |
| Je veux dire, tu es toi, mais il est le libraire. et je suis sa Gardienne. | Open Subtitles | أعني أنّك أنتَ، لكنّه هو "أمين المكتبة" وأنا حارسته. |
| Elle était destinée à mourir en sauvant son libraire. | Open Subtitles | كان مُقدّراً لها أن تموت بإنقاذ "أمين المكتبة". |
| Oui, quelqu'un m'a recommandé un livre, à propos de la ville, et le libraire semblait penser que vous pourriez l'avoir. | Open Subtitles | نعم... احدهم أرشدني لكتابٍ معين حول المدينة و يبدو ...إنْ أمين المكتبة |
| C'était un libraire sexy ? | Open Subtitles | هل كان مثل أمين المكتبة الجذاب ؟ |
| - Je suis le libraire. | Open Subtitles | -أنا "أمين المكتبة ". |
| - Je suis le libraire. | Open Subtitles | -أنا "أمين المكتبة ". |
| Les fantômes ne font pas vraiment parti du travail d'un libraire. | Open Subtitles | الأشباح ليست حقاً عمل "أمين المكتبة". |
| Vous avez fait du profit à être libraire ? | Open Subtitles | وجنيتَ أموالاً مِن كونك "أمين المكتبة". |
| Bien joué, libraire. | Open Subtitles | -أحسنت عملاً، يا "أمين المكتبة ". |
| Bien, la libraire... elle avait une liaison. C'est possible. | Open Subtitles | كانت أمينة المكتبة تقيم علاقة غرامية سريّة. |
| La libraire a dit qu'elle nous graverait une copie de la caméra de surveillance de ce matin. | Open Subtitles | أمينة المكتبة فالت أنها سوف تنسخ نسخة من شريط كاميرات المراقبة لهذا الصباح |
| Je ne suis qu'une simple libraire. Je ne connais la danse qu'à travers mes lectures. | Open Subtitles | لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب |
| Et tu es devenue une libraire juste pour dire au gens de se taire... | Open Subtitles | وأصبحتي مكتبية لكي تصمتين الناس |
| Les vagabonds non coupables Des magiciens de tournées et une libraire itinérante appréhendés Une jeune fille est récompensée | Open Subtitles | القبض على سحرة رحالون و مكتبية متنقلة === فتاة تحصل على مكافأة الناس عبر أوهايو فالي يقولون شكرا لك مع $$$ دولار |
| Vous remettrez ceci au libraire. | Open Subtitles | أعطِ بائع الكتب هذا |
| Mais c'est juste à côté que se situe mon libraire préféré. | Open Subtitles | ولكن مُجاور له متجر الكتب المفضل عندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 