| Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, RoyaumeUni | UN | جولي مكدول، مديرة بحوث الاستثمار المسؤول اجتماعياً، شركة ستاندرد لايف للاستثمار، المملكة المتحدة |
| Je vais demander à Macy de chanter "Time Of My Life" | Open Subtitles | يا رفاق، سأجعل "مايسي" تغنّي "تايم أوف ماي لايف" |
| Sun Life Stadium sera une bonne place pour repandre les cendres de Roddney. | Open Subtitles | أتعلم , ستاد صن لايف سيكون مكان جيد لنشر رماد رودنى |
| Social Protection: A Life cycle continuum investment for social justice, poverty reduction and social development. Genève | UN | الحماية الاجتماعية: استثمار متواصل على مدار الحياة من أجل العدالة الاجتماعية والحد من الفقر والتنمية الاجتماعية، جنيف. |
| Mon père ressuscite un vieux label, Gutter Life Records, et c'est exactement comme ça en a l'air. | Open Subtitles | أبي سيعيد إحياء علامة جديدة غاتر لايف للتسجيلات. و هو بالضبط مايبدو عليه الامر. |
| Mais nous aurons le privilège de publier le tout dernier numéro du magazine Life. | Open Subtitles | شرف نشر ما سيكون الموضوع الأخير لمجلة لايف |
| Puis, ma vie a changé, et j'ai décidé de postuler au Life. | Open Subtitles | وبعد ذلك اضطررت للتغيير وبعدها قررت التقدم للعمل في مجلة لايف |
| Désolé, mais en fait il est à Life Cereal. | Open Subtitles | آسفه ولكنه في الحقيقه يعمل في لايف للحبوب |
| Etudier les terrible-s photos de Life magazine et celles prises par Larry Burrows. | Open Subtitles | تحقق من الصور البشعة في مجلة لايف أيضا الصورالتي صورها لاري بوروز |
| Tu as intêret que je sois là bas avant le magazine Life. | Open Subtitles | لقد أرسلت إليها خطاباً من الأفضل أن تأملي أن يصل إليها قبل نسخة عدد مجلة لايف |
| Hubbard gagne 250 000 $ par an en siégeant au CA de Met Life et a siégé à celui de Capmark, un des leaders du crédit immobilier durant la bulle et qui a fait faillite en 2009. | Open Subtitles | هابارد يربح 000 250 دولار فى العام كعضو فى مجلس أدارة ميت لايف و سابقا كان عضوا فى مجلس أدارة كابمارك |
| J'ai fait des photos de moi nue. J'étais censée attendre la question, n'est-ce pas ? Le photographe du magazine "Life" ? | Open Subtitles | التقطت صور عارية كان من الفترض بأن انتظر سؤالاً, اليس كذلك؟ مجلة لايف المصور؟ |
| La double page dans Life, et Voyages magazine, ont été un succès. | Open Subtitles | الصفحتين التي نشرناها في مجلة لايف ومجلة تاون أند كنتري كانت ناجحة لدرجة |
| Boys Life.... sûrement à côté d'une pub pour des farces et attrapes. | Open Subtitles | بويز لايف وعلى الأرجح بجانب اعلان عن السيجار المتفجر |
| Je préconise d'annoncer sur "Love of Life". | Open Subtitles | أنا أوصي بـ شراء وقت بثّي أثناء عرض برنامج لوف أو لايف |
| 9. Le projet régional relatif au fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain (Life) a également été achevé en septembre 2004. | UN | 9- وفي أيلول/سبتمبر 2004 أكمل أيضا المشروع الاقليمي الخاص ببرامج المبادرات المحلية للبيئة الحضرية (مشروع " لايف " ). |
| Life for Relief and Development | UN | منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية |
| Life for Relief and Development | UN | 3 - منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية |
| # Oh, the good Life | Open Subtitles | # يا للحياة الجميلة # |
| Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons < < Sail of Hope > > | UN | 4 - الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقليا مدى الحياة " شراع الأمل " |
| ♪ La, la-ba-dee-da ♪ in my Life ♪ | Open Subtitles | ♪ La, la-ba-dee-da ♪ ♪ ولأول مرةٍ في حياتي ♪ |
| La New York Life vous souhaite une très longue vie et une excellente santé. | Open Subtitles | شركة "نيويورك للتأمين على الحياة" تتمنى لك حياة طويلة موفورة الصِحّة. |
| Family and Life | UN | منظمة الأسرة والحياة |
| Le Partenariat Life | UN | شراكة مبادرة التعلم لصالح ممارسي الأعمال الحرة |
| Ainsi, elle a récemment lancé l'Initiative d'alphabétisation pour accéder à l'autonomie (initiative Life) pour la période allant de 2005 à 2015. | UN | ويشمل هذا الإسهام في المقام الأول مبادرة محو الأمية من أجل التمكين (مبادرة التمكين) 2005-2015 التي أُعلن عنها حديثا. |
| Priests for Life est convaincu que l'avortement n'a pas sa part dans des soins de santé maternelle et reproductive dignes de ce nom. | UN | وترى حركة القساوسة أنصار الحياة أن الإجهاض ليس جزءا من الرعاية القانونية لصحة الأم أو الصحة الإنجابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 