"light" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لايت
• دايت
• ضوء
• الليت
• الضوء
• للحمية
• حمية
• سكر
• الحمية
• الخفيفة
• الضوءِ
• النور
• الجر وللإنارة
• أنرتي
• الدسم

Je suis sûr que Wayne Light Lime ne s'est pas fait en une nuit.
أنا متأكد أن واين لايت ليم لم تحدث بين عشية وضحاها.

Light Yagami, c'est ce que tu attendais depuis que je t'ai dit qu'un dieu mourait s'il prolongeait la vie d'un humain.
لايت ياجامي لقد كنت تنتظر حدوث هذا لقد أخبرتك دائماً أن حياتنا تتناقص بمجرد اطالة حياة انسان

Oui, un hamburger, à point, des frites et un Coca Light.
نعم هامبرجر حجم وسط مع بطاطس , وكولا دايت

Review of definitional issues in space law in the Light of the development of space activities.
استعراض مسائل التعريف في قانون الفضاء على ضوء تطور اﻷنشطة الفضائية.

The Light sont simplement des agents avantagés parmi les humains.
"الليت" هُم مُجرد وُكلاء الفضل لنا بين البشر.

Tu as dit Shed A Light On Love, mais c'est Satellite.
أنت قلت إلقاء الضوء على الحب لكنها قمر الحب

Tu as du Coca Light pour aller avec ça ?
هل لديك صودا للحمية أو شيءٍ ما حتى يتسنّى لي أخذ هذه؟ كلا.

Mais Light Yagami, je ne te donnerai pas ce cahier. Misa...
لكن لايت أنا لن أدعك تحظى بمذكرة الموت هذه

Quelle idiote ! Elle ne sait même pas que Light ne fait que l'utiliser pour son enquête ! Arrête !
يا لها من غبية ، إنها لا تعلم أنها فقط مستخدمة من قِبل لايت في تحقيقه

Non, tout ce que j'ai pu vérifier, c'est l'amour absolu qu'éprouve Misa pour Light.
لا كل ما وجدناه هو استحواذ حب أماني لـ ياغامي لايت

Oui, je sais... Il faut attendre d'avoir arrêté Kira. Ne sois pas aussi gêné, Light !
أعلم ، ذلك بعد أن نقبض على كيرا لا تكن خجولاً يا لايت

En fait, je crois que notre premier single devra faire penser à "ray of Light", mais avec une touche rétro, genre "Beastie Boys" ou "Run DMC".
في الحقيقه اعتقد ان اول اغنيه منفرده لنا سوف تكون مشابهه لاغنيتها راي اوف لايت لكن مع راقصون مختلفون وشعور مختلفه

Je t'ai dit que je préférais Tab, Fresca, ou Rite Light.
اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت

Le coca Light est offert, mais le gout cerise doit être payé.
الآن, دايت كوكا بالمنزل لكن شيري يَحتاج لغطاء

78. Certain conditions and situations as described by the prison medical staff were cause for concern, especially in Light of the Standard Minimum Rules.
78- وتشكل بعض الأوضاع والحالات التي وصفها العاملون الطبيون في السجن مبعث قلق، وخاصة في ضوء القواعد النموذجية الدنيا.

تعديل قواعد تحكيم اليونسترال على ضوء تجربة ثلاثين عاماً: نظرة إلى المستقبل = The revision of the UNCITRAL Arbitration Rules in Light of thirty years of experience: a look into the future.
تعديل قواعد تحكيم اليونسترال على ضوء تجربة ثلاثين عاماً: نظرة إلى المستقبل.

C'est The Light qui a attiré l'attention de The Reach sur la Terre en envoyant la Ligue des Justiciers à Rimbor.
لقد كان "الليت" من جذب إنتباه الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض. بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور".

The Light l'a tué avant même qu'il n'ait pu l'utiliser.
الضوء قتله قبل أن تكون لديه فرصة لأستعماله

J'ai rampé pour voir Lapetitesirène avec un sachet plein de Cheerios et une mini-bouteille de Coca Light.
'زحفت لأدخل عرض 'الحورية الصغيرة من كيس مليئ بالتشيريوز وقنينة رضاعة الأطفال مليئة بمشروب غادي للحمية.

C'est pas pareil avec de la bière rousse Light, pas vrai ?
لا تهدئة نفسه مع حمية الزنجبيل مزر، أليس كذلك؟

La même chose, mais mettez-moi du Coca Light, Chuck.
اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر

Et il savent que t'as volé les cartons de Coca Light.
ويعلمون بأنك أخذت العلب لشراب الحمية للمنزل الليلة الماضية

Northern Light, vous me recevez ?
الضوء الشمالية. الشمالية الخفيفة. هل نسخت؟

This little Light of mine
هذا الضوءِ الصَغيرِ لي

Ils ont fait Blinded by the Light, avec un vrai aveugle.
لقد أعموا كلهم من النور و قد مثلوه مع شخص أعمى حقيقي

La Barcelona Traction, Light and Power Company Limited était une société constituée en 1911 à Toronto (Canada), où se trouvait son siège, et qui avait des activités commerciales en Espagne.
4 - كانت شركة برشلونة المحدودة لمعدات الجر وللإنارة والطاقة قد أُسست في عام 1911 في تورنتو بكندا، حيث كان يوجد فيها مقرها الرئيسي، وكانت تزاول أعمالا تجارية في إسبانيا.

♪ Baby, you Light up my world like nobody else ♪
♪ حبيبتي, قد أنرتي عالمي بطريقة لم يفعلها أحد سِواك ♪

Je sais faire le café. Deca Light avec crème.
أنا مستعد لصنع القهوة قهوة بدون كافايين منزوعة الدسم