| a) La ville a été la cible d'un pilonnage intense à partir du territoire ougandais et, plus précisément, des localités ougandaises de Kiri et Liko; | UN | )أ( تعرضت المدينة لقصف مدفعي مكثف انطلق من داخل اﻷراضي اليوغندية، وتحديدا من بلدتي ليكو وكيري اليوغنديتين. |
| Mme Hannah Liko | UN | السيدة حنا ليكو |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسرة، السيدة هانا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسرة، السيدة حنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسرة السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Le Vice-Président, M. Hassan Ali Saleh (Liban), fait une déclaration, après laquelle la facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche) apporte des corrections orales au projet de résolution. | UN | وأدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد حسن علي صالح (لبنان)، ثم أجرت الميّسرة السيدة هانا ليكو (النمسا) تصويبات شفوية على مشروع القرار. |
| Il faut que tu suives l'officier Liko qui va s'occuper de toi. Et je vais venir te voir vite. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى الشرطية (ليكو) هيَ ستعتني بك، سأراك قريباً؟ |
| Vous avez tué Liko. | Open Subtitles | لقد قتلتِ (ليكو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 