"lilith" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليليث
• ليليس
• ليلث

La dernière fois que je me suis sentie comme ça c'est quand on m'avait droguée au festival Lilith Fair.
اوه أخر مرة شعرت هكذا عندما خدرت في مهرجان ليليث

Warlow est la progéniture. Lui seul peut tuer Lilith.
وارلو هو ذريتها هو الوحيد القادر على قتل ليليث

Mais je sais aussi qu'un combat fait rage en toi entre Bill et Lilith et je veux seulement m'assurer qu'elle ne va pas gagner ce soir.
لكن أعلم أيضا أنه ثمة صراع يجري بداخلك بين بيل و ليليث لهذا سأحرص ألا تفوز ليليث هاته الليلة

Le sang qui coule dedans donne à celui qui possède la clef tous les pouvoirs sur Lilith.
الدمّ بالداخل يَعط مَنْ يَمتلكُ المفتاحَ أجملْ قوَّةً على ليليث.

- T'es finie, salope. - Envoie nous Lilith.
لقد أنتهيت أيتها العاهرة أحضروا لنا ليليس

Ca peut marcher pour les autres mais pas contre Lilith.
هذا قَدْ يَعْملونَ للآخرين، لَكنَّه لَنْ يَعمَلُ لعقة جيدةِ ضدّ ليليث.

Bonder, tu ne peux pas t'envoyer Lilith et encore moins tuer quelqu'un.
بونر . لايمكنك النوم في معرض ليليث علىالاقلقتلتاحدهم.

Il y a 6 mois, Lilith et moi étions vraiment dans une période critique.
,قبل ستة اشهر عندما انفصلت عن زوجتي ليليث .لقد كنت بحالة مزرية فعلا

Je préfèrerai passer le reste de ma vie à Lilith Fair.
أفضل أنْ أقضي بقية حياتي في مهرجان "ليليث فير"

Ta première priorité est la protection de Lilith et de l'Eva-01.
وينبغي أن نبذل حماية ليليث وحدة-01 على رأس أولوياتنا.

Sa naissance, ainsi que la résurrection de Lilith nous rapproche du terme du contrat.
مع ولادته وقيامة ليليث وقت العهد سيكون علينا.

Il peut atteindre Lilith facilement !
انها سوف تكون قادرة على الحصول على ليليث مع سهولة.

Oui, mais soyons francs, Lilith est... une langue de pute.
أه, حسناً, يمكننا القول أن "ليليث" عاهرة كاذبة

exterminer les Anges n'est qu'un pas pour mener à bien notre contrat avec Lilith.
هذا صحيح، هزيمة الملائكة ليست سوى خطوة واحدة نحو إتمام عقدنا مع ليليث

Lilith, ceci ne peut pas être la maison d'une telle beauté ?
ليليث, لا يمكن أن يكون هذا منزلاً لفتاة بهذا الجمال

Lilith du Talmud, la Hella Nordique, la Macha Celtique.
ليليث من التلمود، بلدان الشمال الأوروبي هيلا، سلتيك ماشا .

Ça aurait dû être : "La progéniture mena Lilith vers le soleil."
"كان ينبغي أن تترجم "الذريّة قادت ليليث الى الشمس

Il a dit que Lilith lui était apparu et l'avait choisi pour nous gouverner.
لقد قال أن (ليليث) قد تمثلت له، وإختارته هو لكي يقودنا!

Abandonnons Lilith, la sombre reine des ténèbres.
حيوا ليليس ملكة العالم الأخر

Hey Lilith, debout.
هاي,يا ليليس , أستيقظي

Ruby, tuer Lilith, laisser Lucifer dehors, perdre ton âme, ne pas me chercher quand j'étais au Purgatoire.
(روبي)، قتل (ليلث) السماح لـ(لوسيفر) بالخروج، فقدان روحك عدم البحث عنّي عندما كنتُ في المطهر