"lillian" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليليان
• يليان

Lillian se rend à une conférence près de Knoxville, cet après-midi.
ليليان ذاهبة لمؤتمر طبي خارج بلدة نوكسفيل هذا المساء

Mais d'abord, tu vas appeler Lillian Forrester et raconter ton histoire.
ولكن أولًا ستتصل على ليليان فوريستر وتتراجع عن قصتك

Encore une autre mise en garde contre Lillian Forrester ?
هل هذا تحذير آخر عن ليليان فوريستر ؟

Mais ce que je sais c'est que vous ne pouvez pas sortir avec Lillian, ou quelqu'un d'autre, d'ailleurs,
لكن ما أعرفه أنه لا يمكنك مواعدة ليليان أو أي شخص آخر بمعنى أصح

Taux de divorce élevé. Encore le truc de Lillian?
ارتفاع كبير في نسبة الطلاق لا يزال عن موضوع ليليان ؟

Lillian Forrester est enceinte, ce qui explique pourquoi elle ne travaille plus autant le matin.
إن ليليان فوريستر حبلى والذي يفسر سبب عدم قيامها بعملها كثيرًا في الصباح

Lillian ne peut rien publier avant d'avoir corroboré l'histoire d'Andrew.
ليليان لا يمكنها نشر ذلك حتى تتأكد من قصة أندرو

J'écoutais une conversation entre Lillian et son éditeur.
لقد استمعت للتو على مكالمة بين ليليان ومحررها

il semblerait que Lillian ne soit plus intéressé
على ما يبدو أن ليليان فوريستر ليست مهتمة بعد الآن

Tu as une heure pour trouver Lillian Forrester et la convaincre qu'il n'y a pas d'histoire, qu'il n'y a jamais eu d'histoire... juste les actes tordus d'un triste individu souffrant de quelques persistante répercussions de son coup .
وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة

Dis à Lillian d'emballer la viande et de la mettre dans la ruelle avant que ça commence à sentir.
دعي ليليان تضع اللحم في أكياس.. واتركيه في الممر قبل أن يبدأ بالتعفن.

Demain, toute la famille Wilkes sera à un anniversaire à Lillian.
الجميع في عائلة ويلكس سيتواجدون في حفل عيد ميلاد في ليليان غدا

J'ai demandé à Lillian Strand, directrice de l'US Cyber Command de se joindre à nous.
ياقوم، لقد طلبت من "ليليان ستراند" مديرة القيادة الإلكترونية أن تنضم إلينا

À partir de maintenant, Lillian Strand est retirée de son commandement jusqu'à nouvel ordre.
من هذه اللحظة، "ليليان ستراند" إبعدت عن القيادة حتى إشعار آخر

Lillian DePaul l'a su depuis le début.
كانت ليليان ديبول حكيمة بشأنْ الأمر منذ البـــداية.

Parce que je ne suis sûr que Lillian t'estime autant que tu ne le crois.
لأنّني لا أعتقد أنّ ليليان تُقدّرك حقّ قدرك تماماً كما تظنين.

Vous avez du en avoir de l'argent pour pouvoir attendre l'offre de travail parfaite, Lillian.
يجب أنْ يكون لديكِ الكثير من المال لتنتظري فرصة العمل المثالية يا ليليان.

Laissez moi au moins vous raccompagner chez vous, Lillian.
دعيني على الأقل أقلِّك إلى المنزل يا ليليان.

Et Lillian a réussi à briser ma carapace et maintenant elle ne m'écoute même plus.
وبطريقة أو بأخرى تسلّلت ليليان عبر الحاجز. والآن إنّها لا تستمع إليّ حتى.

Dr Lillian DePaul, une de vos heureux sous-fiffre au 4e étage.
معك الدكتورة ليليان ديبول إحدى توابعك السعيدة في الطابق الرابع.

Lillian Luthor vous a-t-elle parlé du projet Medusa ?
وما إذا كان أي شيء، لم يليان Luthor اقول لكم عن مشروع ميدوسا؟