"lime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لايم
• مارتينس
• نفض

Si on perd Sublime Lime, je ne contrôlerons plus !
إن فقدنا "باستا لايم" فلن أتمكن من التحكم

À quelle fréquence allait-il à la mosquée de Lime Street ?
ـ كم مرة ذهب بها إلى مسجد "لايم ستريت"؟

Oh, oui, le nouveau de la porte voisine. Je m'appelle Lime. Harvey Lime.
اسمي لايم هارفي لايم

Martins étant fauché, Lime lui avait dégoté un emploi.
اسمه كان (لايم) (هاري لايم) الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Vous connaissiez bien M.Lime?
-هل عرفت السيد (لايم) جيدا؟ -السيد (لايم)؟

Savez-vous que Lime a été assassiné?
أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل

Que Lime ait été tué par ses complices ou par accident, peu m'importe.
لا يهمني أن يقتل مُهَرب مثل مثل (لايم) من طرف أصدقائه أو في حادث

Dites que je suis un ami d'Harry Lime.
رجاء، أيمكن أن تخبريه أني صديق لـ(هاري لايم)؟

Vous étiez très liée avec Lime, n'est-ce pas?
آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟

Apportez le dossier Lime et du whisky pour M.Martins.
حمقك ظاهر للعيان في كل أنحاء المدينة اجلب لي ملف (هاري لايم) وجلب شراباً للسيد (مارتينس)

Lime le payait pour voler la pénicilline.
عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات

Nous l'avons fait parler. Cela nous a conduits à Kurtz et à Lime.
أجبرناه على إعطائنا المعلومات التي قادتنا إلى (كورتز) و(لايم)

Tous, ici, sont des victimes de Lime.
كل الأطفال هنا بسبب متاجرة (لايم) بالبنسلين

Le seul à bord était le capitaine, un certain Martin Lime.
كان هناك واحد فقط على السطح و هو الكابتن شخص يدعى (مارتن لايم)

J'ai trouvé une vidéo de surveillance avec Jensen et le capitaine Lime discutant sur le port.
وجدت بعض أشرطة الأمن لـ(جينسن) والكابتن (لايم) يتحدثان في الميناء

On a analysé le bateau de Martin Lime, et on a trouvé partout les empreintes du lieutenant Jensen.
رفعنا البصمات من قارب (مارتن لايم) و بصمات (جينسن) كانت موجودة في كل مكان

Le vol de reconnaissance a repéré le bateau de Lime, le Delilah, ici.
إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة الكابتن (لايم) الـ"دلايلا" هنا

Donc, quand le tueur a trouvé ce qu'il cherchait, il a tué le capitaine Lime, jeté le lieutenant Jensen par-dessus bord et abandonné le bateau.
إذا بمجرد عثور القاتل على ما كان يبحث عنه قام بقتل الكابتن (لايم)، قذف الملازم (جينسن) من على السطح و ترك السفينة

- Le Key Lime Pie.
- فطيرة كي لايم.

Mais je voulais vous parler de Holly Martins, un Américain venu à Vienne pour y retrouver son vieil ami Harry Lime.
إنتظروا، كنت سأخبركم عن (هولي مارتينس) أمريكي، جاء إلى هنا لزيارة صديق له

Il a mis de la Lime dans mon verre ?
هل كان مجرد نفض الغبار الجير في شرابي؟